VUE DÉTAILLÉE - traduction en Espagnol

• vista detallada
• vistas detalladas
• visión detallada
• vista completa

Exemples d'utilisation de Vue détaillée en Français et leurs traductions en Espagnol

Juste de la neige dans les montagnes- vue détaillée.
Sólo la nieve en las montañas- vista detallada.

115 vue détaillée 360°, 618 démos sonores,
115 vistas detalladas en 360°, 618 Demosounds,

Le cartouche en haut à droite donne une vue détaillée de Paramaribo, ville majeure
El mapa en recuadro, en la parte superior derecha, da una visión detallada de Paramaribo, la principal ciudad

Contribution Bibliothèque d'État de Berlin- Fondation du patrimoine culturel prussien Vue détaillée du canal de Jiangsu à Pékin Jiangsu zhi Beijing yun he quan tu(Vue détaillée du canal de Jiangsu à Pékin)
Gentileza de Biblioteca Estatal de Berlín- Fundación Patrimonio Cultural Prusiano Una vista completa del canal desde Jiangsu hasta Pekín Jiangsu zhi Beijing yun he quan tu(Una vista completa del canal desde Jiangsu hasta Pekín)

Les états financiers aux normes IPSAS donnent une vue détaillée de l'ensemble des coûts des activités,
Los estados financieros basados en las IPSAS ofrecen un panorama completo de la totalidad de los costos de las actividades;

Le bouton Vue détaillée apparait lorsque vous avez ajouté plus d'informations
El botón de Vista Detallada se hace disponible si ha añadido

L'important grossissement de la HR Centralis offre des vues détaillées de la rétine centrale
El alto aumento del HR Centralis ofrece vistas detalladas de la retina central

La carte de Valence de Tosca, élaborée en 1704, propose des vues détaillées d'immeubles publics
El mapa de Valencia que hizo Tosca en 1704 aporta vistas detalladas de edificios públicos

Les vues détaillées, prêtes à l'emploi et personnalisées,
Unas detalladas vistas personalizadas y preconfiguradas le ayudan a revisar

Nous présenterons bien sûr à la Commission tous vos points de vue détaillés et bien renseignés.
Como es natural, remitiremos a la Comisión todos sus puntos de vista, detallados y bien informados.

fera connaître son point de vue détaillé à ce propos en temps voulu.
expondrá su punto de vista detalladamente a su debido tiempo.

Nous présenterons à la Commission nos vues détaillées sur cette question lors de l'examen du projet de résolution sur le commerce illicite des armes légères.
Presentaremos a la Comisión nuestras opiniones pormenorizadas sobre esa cuestión cuando examinemos el proyecto de resolución sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.

sections de VisualARQ peuvent être affichés séparément dans les vues détaillées et imprimés en utilisant le mode d'affichage Caché.
las secciones de VisualARQ se pueden mostrar individualmente por vista de Detalle e imprimir a salida vectorial utilizando el modo de visualización Oculto.

Ce plug-in offre des vues détaillées et synthétiques de l'état des tâches
Este plug-in ofrece vistas detalladas y de un vistazo del estado de trabajos

Vues détaillées- Illustrations de produits/ Caractéristiques techniques Commande de four basculant Pompe immergée mobile Pour le vidage de récipients assez petits contenant des métaux non ferreux liquides(jusqu'à 400°C),
Vistas detalladas- Ilustraciones de productos/ Datos técnicos Control de horno basculante Control de horno basculante Bomba de inmersión móvil Para vaciar recipientes pequeños con metales no férricos(hasta 400°C),

des chefs d'œuvres impressionnants et des vues détaillées fascinantes, vous retrouverez tout cela sur les 57 différents couvercles de la nouvelle collection Staud's consacrée à la Ringstraße de Vienne.
impresionantes obras de arte y fascinantes vistas detalladas… Encontrará todo esto en los 57motivos diferentes de la nueva colección de Staud's de la Ringstrasse de Viena.

L'équipe responsable a également procédé à 15 entretiens approfondis afin d'obtenir les vues détaillées des participants sur certains organismes des Nations Unies et leurs propositions pour l'avenir.
El equipo también realizó 15 entrevistas exhaustivas a fin de obtener opiniones detalladas de los participantes en cuanto a algunos organismos de las Naciones Unidas y sus ideas sobre la evolución futura.

Inventaires de GES Invite les Parties à soumettre leurs vues détaillées sur la structure, les grandes lignes,
Invitará a las Partes a que, a más tardar el 15 de febrero de 2014, presenten sus opiniones detalladas sobre la estructura, el esbozo,

la Commission du droit international ait terminé l'élaboration du projet d'articles lors de ses futures sessions avant de formuler des vues détaillées sur tous les articles.
se complete el proyecto de artículos en los futuros períodos de sesiones de la Comisión de Derecho Internacional, para que puedan exponerse opiniones detalladas sobre todas las normas consideradas.

avril à notre président, l'Érythrée présentera ses vues détaillées sur l'application de l'Accord-cadre lors des prochaines sessions.
de 23 de abril, en las próximas reuniones Eritrea presentará opiniones pormenorizadas sobre los detalles de la aplicación.