Exemples d'utilisation de Affecte tous en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il est également intéressant de noter que ce pirate de l'air affecte tous les navigateurs, notamment Internet Explorer,
Esso è anche la pena notare che questo dirottatore colpisce tutti i browser, inclusi Internet Explorer,La crise actuelle est sans précédent: elle affecte tous les éléments de la chaîne de valeur du transport aérien("la chaîne de valeur"), bien
La crisi attuale non ha precedenti: essa interessa tutti gli elementi della catena del valore del trasporto aereo(di seguito,"la catena del valore"),La conférence euro-méditerranéenne constitue une bonne plate-forme pour approfondir la recherche de solutions qui contribueront à la stabilité d'une zone qui nous affecte tous.
La Conferenza euromediterranea è un ottimo forum per ricercare soluzioni che contribuiscano alla stabilità di una regione che ci riguarda tutti.Il y a un problème, quelque chose qui nous affecte tous comme le réchauffement de notre petit monde.
C'e' un problema, una cosa che si ripercuote su tutti noi,- come il riscaldamento globale.c'est un problème qui affecte l'Union européenne, qui nous affecte tous.
che Dans un espace sans frontières intérieures, la migration clandestine à travers les frontières extérieures d'un État membre affecte tous les autres États membres Del'espace Schengen.
Nello spazio Schengen senza frontiere interne, la migrazione irregolare attraverso le frontiere esterne di uno Stato membro incide su tutti gli altri Stati membri.Les chefs d'État et de gouvernement ont re connu qu'il s'agit d'un problème qui affecte tous les pays civilisés.
I capi dì Stato e di governo hanno riconosciuto che questo problema interessa tutti i paesi civilizzati.Étant le plus grand développement de l'industrie criminelle, affecte tous les pays du monde.
Essendo il più grande sviluppo del settore penale, colpisce tutti i paesi del mondo.Le renouvellement des générations dans l'agriculture est un enjeu stratégique important pour l'avenir de l'Union européenne, et qui affecte tous les citoyens de l'Union européenne.
Il cambio generazionale in agricoltura è una questione strategica fondamentale per il futuro dell'Unione europea e riguarda tutti i suoi cittadini.Dans un espace sans frontières intérieures, la migration irrégulière à travers les frontières extérieures d'un État membre affecte tous les autres États membres dans l'espace Schengen.
Nello spazio Schengen senza frontiere interne, la migrazione irregolare attraverso le frontiere esterne di uno Stato membro incide su tutti gli altri Stati membri.la maladie et la mort affecte tous les êtres vivants.
la malattia e la morte colpisce tutti gli esseri viventi.C'est une mise à jour qui le corrige atteinte à la sécurité assez important, ce qui affecte tous les utilisateurs Mac avec MacOS High Sierra.
È un aggiornamento che lo risolve violazione della sicurezza abbastanza importante, che interessa tutti gli utenti Mac con MacOS High Sierra.La modification affecte tous les enregistrements suivants,
La modifica interessa tutte le registrazioni conseguenti,Madame le Président, le problème des migrants qui pénètrent dans l'UE par la Méditerranée nous affecte tous.
Signora Presidente, il problema degli immigrati che giungono nell'Unione europea dai paesi del Mediterraneo ci riguarda tutti.qui printemps et en automne affecte tous les satellites.
che molla e la caduta colpisce tutti i satelliti.la crise qui s'aggrave entre l'Estonie et la Russie nous affecte tous.
relazioni tra Estonia e Russia ci riguarda tutti.aussi une tendance majeure qui nous affecte tous.
c'è una grande tendenza che ci riguarda tutti.Une interruption affecte tous les services(non protégés),
Mentre un'interruzione interesserà tutti i processi(non protetti),Ce profil s'applique uniquement à l'utilisateur actuel, mais affecte tous les interpréteurs de commandes.
La montée de la criminalité affecte tous, pas seulement ceux qui vivent dans les grandes villes.
L'aumento del crimine sta interessando tutto, non appena coloro che vive nelle più grandi città.
