Exemples d'utilisation de Afecta a todos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta situación nos afecta a todos.
La migración internacional es un tema mundial que afecta a todos.
La migration internationale constitue un problème mondial qui nous touche tous.La política agraria común es de todos los Estados miembros, nos afecta a todos.
Cuando muere un agente, nos afecta a todos.
Quand un officier est à terre, nous en sommes tous affectés.Es tan pequeño que haces algo en un lado y afecta a todos.
Elle est si petite, que si on agit d'un côté, ça affecte tout.Estamos en una espiral de tiempo que afecta a todos salvo a mí.
On est dans une boucle temporelle qui affecte tout le monde sauf moi.Este bombardeo intenso de potentes mezclas químicas en los campos colombianos nos afecta a todos pues contamina lo que comemos
Ce bombardement intense de puissants mélanges chimiques dans les campagnes colombiennes nous affecte tous puisqu'il contamine ce que mangentlo que afecta a Grecia nos afecta a todos, también a los países que están fuera de la zona del euro.
la economía marítimas y, por tanto, nos afecta a todos.
l'économie maritime, et par conséquent nous affecte tous.Virus: nos afecta a todos, por Christophe Blaess Virus,
Virus: nous sommes tous concernés, par Christophe Blaess Virus,De la misma manera en que la mundialización nos afecta a todos, la marginación de los países vulnerables nos afectará a todos en la familia mundial.
el desastre del colapso de un banco, nos afecta a todos de manera enorme.
l'effondrement d'une banque, nous affecte tous, substantiellement.Aunque se trata de un problema que afecta a todos, al parecer la minoría musulmana es la más afectada. .
Bien que ce problème concerne tout le monde, Nos afecta a todos y es algo que debe preocupar a todos los que quieren cuidar su salud
Nous sommes tous concernés. Cet état de fait devrait Nadie queda al margen de este proceso planetario de cambios que nos vincula y afecta a todos y a todas, en especial a los países del III Mundo.
GE.04-11219 Personne ne reste à l'écart de ce processus planétaire de changements qui nous affecte tous et han tenido lugar acontecimientos similares en otras 130 comunidades del Canadá, una respuesta comunitaria a una pandemia que nos afecta a todos.
des manifestations similaires se sont déroulées dans 130 autres communautés du Canada- une réponse communautaire à une pandémie qui nous touche tous.Esto afecta a todos, a la Comisión, al Parlamento
Ceci concerne tout le monde, aussi bien La tragedia que sobrevino al Océano Índico nos afecta a todos y nos demuestra una vez más que somos vulnerables a los fenómenos naturales.
La tragédie qui a frappé l'océan Indien nous interpelle tous et nous prouve une fois de plus notre vulnérabilité vis-à-vis des éléments naturels.Seguiremos aunando esfuerzos con el apoyo de la comunidad internacional para lograr erradicar un mal cuyo impacto de una u otra forma nos afecta a todos y cada uno de nosotros.
Nous continuerons à joindre nos efforts à ceux de la communauté internationale pour éradiquer une maladie qui nous affecte tous d'une manière ou d'une autre.especies invasivas…¡Y eso nos afecta a todos!
espèces invasives… nous sommes tous concernés.
