AFECTA A MILLONES - traduction en Français

touche des millions
affecte des millions
concerne des millions
frappe des millions
afflige des millions

Exemples d'utilisation de Afecta a millones en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Creo que Europa ha de adoptar un auténtico planteamiento común con respecto a este fenómeno mundial que afecta a millones de niños, mujeres
Je pense qu'il est indispensable que l'Europe soit véritablement unie dans son approche globale de ce phénomène d'ampleur mondiale qui concerne des millions d'enfants, de femmes
Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía,
Vivement préoccupée par l'ampleur de la sécheresse chronique qui frappe des millions de personnes en raison des lourdes pertes de récoltes dans les parties du pays sujettes à la sécheresse
El problema mundial de las drogas afecta a millones de vidas tanto en los países desarrollados
Le problème de la drogue touche des millions de personnes de par le monde, tant dans les pays développés
la seguridad nuclear afecta a millones de ciudadanos en la Unión Europea
la sécurité nucléaire concerne des millions de citoyens de l'Union européenne-
sequedad y enrojecimiento y afecta a millones de personas en todo el mundo.
sécheresse et rougeur et affecte des millions de gens partout dans le monde.
La violencia ejercida por la pareja es un problema que afecta a millones de mujeres en todo el mundo
La violence d'un partenaire intime est un problème qui touche des millions de femmes partout dans le monde,
sin duda tiene un carácter más estructural que coyuntural; afecta a millones de productores, grandes
une crise sans doute plus structurelle que conjoncturelle qui frappe des millions de producteurs, petits
la violencia en el lugar de trabajo es un fenómeno generalizado que afecta a millones de mujeres y, de manera desproporcionada, a determinados grupos de mujeres vulnerables.
la violence en milieu de travail est un phénomène répandu qui touche des millions de femmes et certains groupes de femmes vulnérables de manière disproportionnée.
el desempleo que afecta a millones de trabajadores.
le chômage qui frappe des millions de travailleurs.
no guarden proporción con el alcance de un problema que afecta a millones de niños art. 10.
ne sont pas proportionnelles à l'ampleur du problème qui touche des millions d'enfants art. 10.
la crisis económica afecta a millones de personas en todo el mundo.
la crise économique touche des millions de personnes dans le monde entier.
que ha empeorado seriamente a lo largo de 2007 y que afecta a millones de personas: la seguridad en los aeropuertos europeos.
qui a sérieusement empiré en 2007 et qui touche des millions de personnes: la sécurité dans les aéroports européens.
la tasa de mortalidad infantil son los tres indicadores que ponen de relieve claramente la situación crónica desde el punto de vista de la escasez de alimentos, que afecta a millones de personas.
le nombre élevé d'enfants en sous-poids, et le taux de mortalité infantile sont trois indicateurs qui soulignent tragiquement une situation de pénurie alimentaire chronique touchant des millions de personnes.
Afecta a millones de seres humanos,
Elle touche des millions d'êtres humains
La crisis que afecta a millones de personas en la región es resultado de la fragilidad de los medios de subsistencia de las comunidades que se ven afectadas,
La crise qui touche des millions de personnes dans cette région résulte de la précarité des moyens de subsistance des collectivités touchées, en raison notamment
La contaminación transfronteriza causada por la calina es un problema que afecta a millones de personas, como el propio Ministro de Medio Ambiente de Indonesia lo ha reconocido,
Les nuages de pollution transfrontières constituent un problème qui affecte des millions d'êtres humains, comme l'a reconnu lui-même le Ministre de l'environnement de l'Indonésie,
se proponen vías para avanzar respecto de una cuestión que afecta a millones de mujeres en los países en desarrollo
propose des moyens de progresser dans cette situation qui touche des millions de femmes tant dans les pays en développement
emprendidas para combatir este azote que afecta a millones de personas en todo el mundo.
adoptées pour combattre ce fléau qui touche des millions de personnes à travers le monde.
cultural y política, afecta a millones de personas en todo el mundo.
culturelle et politique, concerne des millions de personnes dans le monde.
adopte una actitud responsable frente a la miseria que afecta a millones de personas pobres, sean los pobres de los países en desarrollo
à adopter une attitude responsable face à la misère qui afflige des millions de pauvres, qu'il s'agisse de pauvres du monde en développement
Résultats: 67, Temps: 0.0549

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français