Exemples d'utilisation de Amendements en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Favorable, sous réserve de l'adoption d'amendements d'ordre technique.
Favorevole, con riserva di adozione di emen damenti di carattere tecnico.C'est pourquoi nous nous apprêtons à voter contre les amendements qui ont été présentés.
Perciò noi del PPE voteremo contro la proposta d'emendamento presentata.faire quelques commentaires sur ces amendements.
Personnellement, j'ai bien entendu voté pour les amendements qui concernaient ce sujet.
Per quanto mi riguarda, ho naturalmente appoggiato la proposta d'emendamento su questo punto.Le Parlement a approuvé la proposition moyennant certains amendements.
Il Parlamento ha approvato la proposta subordinatamente ad alcuni emendamenti.
Je voudrais demander à mes collègues de voter en faveur de ces amendements.
reconsidérez ces amendements.
rifletta ancora sui nostri emendamenti.Je pense que nous devrions examiner ces amendements lors du débat général.
Credo che nel dibattito generale dovremmo soffermarci su questi emendamenti.Je voudrais maintenant aborder plus en détail les 28 amendements.
Desidero ora esaminare nel dettaglio i 28 emendamenti presentati.Nous avons voté 12 amendements en bloc.
Abbiamo votato in blocco su 12 emendamenti.Nous avons voté 12 amendements en bloc.
Si ride Abbiamo votato in blocco su 12 emendamenti.Favorable moyennant certains amendements.
Favorevole previ taluni emen damenti.Je peux également vous confirmer l'approbation de ces amendements par le Conseil.
Posso inoltre confermare l'approvazione del Consiglio su questi emendamenti.
Certains amendements ont déjà été discutés.
Si è già discusso in merito ad alcuni emendamenti.Et enfin, tous les amendements, le 47, le 26, le 27 ou le 28.
Infine, uno qualsiasi degli emendamenti n. 47.Pour terminer, je voudrais commenter les trois amendements qui ont été présentés.
In conclusione, desidero fare un commento sui tre emendamenti presentati.Quel sont les aspect distinctifs des amendements HUMUS ANENZY®?
Les normes de travail justes agissent elle-même ont reçu seulement des amendements mineurs.
L'utilisation sur les pâturages d'engrais organiques et amendements autres que le lisier.
Utilizzazione sui pascoli di fertilizzanti organici e ammendanti diversi dallo stallatico.Favorable, moyennant certains amendements de nature technique.
Favorevole, previ alcuni emen damenti di carattere tecnico.
