APRÈS LA PREMIÈRE INJECTION - traduction en Italien

• dopo la prima iniezione
• dopo la prima dose
• dopo la prima inoculazione

Exemples d'utilisation de Après la première injection en Français et leurs traductions en Italien

Cependant la fréquence de l'irritabilité était statistiquement plus élevée après le total des 3 injections de PROCOMVAX(fréquence combinée) et après la première injection de PROCOMVAX comparé aux vaccins monovalents.
Tuttavia, la frequenza con cui si è manifestata l'irritabilità è risultata statisticamente superiore dopo le tre iniezioni combinate di PROCOMVAX e dopo la prima iniezione di PROCOMVAX rispetto a quanto si verificava con i vaccini monovalenti.

Dans l'étude cardiopathie congénitale, des doses intramusculaires mensuelles de 15 mg/kg ont permis d'obtenir des concentrations sériques résiduelles 30 jours plus tard de 55 µg/ml après la première injection et d'environ 90 µg/ml après la quatrième injection..
In uno studio sulla malattia cardiaca congenita dosi mensili per via intramuscolare di 15 mg/kg hanno raggiunto mediamente in 30 giorni il valore minimo di concentrazioni sieriche di principio attivo che è approssimativamente di 55 g/ml dopo la prima iniezione e approssimativamente di 90 g/ml dopo la quarta iniezione..

ils apparaissaient généralement vers le 16e jour après la première injection et persistaient pendant une durée médiane de 18 jours.
è stata riportata neutropenia, con esordio tipico intorno al giorno 16 dopo la prima iniezione, e durata mediana di 18 giorni.

Dans les deux études cumulées, 55% des patients ayant reçu Relistor ont évacué leur contenu intestinal dans les quatre heures après la première injection(91 sur 165),
Nei due studi considerati assieme, il 55% dei pazienti che avevano assunto Relistor ha evacuato entro quattro ore dalla prima iniezione(91 su 165),

Dans les essais cliniques sur la maladie de Dupuytren, 30 jours après la première injection, des anticorps circulants anti-AUX-I ont été détectés chez 92% des patients et des anticorps anti-AUX-II chez 86% des patients.
Negli studi clinici condotti nella contrattura di Dupuytren, al giorno 30 dalla prima iniezione, sono stati rilevati anticorpi circolanti anti-AUX-I nel 92% dei pazienti e anticorpi anti-AUX-II nell'86% dei pazienti.

l'effet dure en moyenne sept mois et demi après la première injection, chez les patients traités avec 50 U par aisselle.
sudoripare esocrine in pazienti trattati con 50U per ascella, l' effetto durava una media di 7,5 mesi dopo il primo inoculo.

normalise les taux de FVIII: C avec un léger délai après la première injection.
C alla normalità come effetto secondario dopo la prima infusione con un leggero ritardo.

libre calculées après la première injection de mifamurtide et après la dernière injection,
libera calcolate dopo la prima infusione di mifamurtide e dopo un'ultima infusione 11

supérieure à 50 ml/min, les pics plasmatiques moyens après la première injection de bortézomib étaient de 57
la media delle concentrazioni plasmatiche massime di bortezomib alla prima dose sono state pari a 57

l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/ kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d'environ 40 µg/ ml après la première injection, d'environ 60 µg/ ml après la deuxième injection,
di 20 giorni e dosi mensili intramuscolari di 15 mg/ kg hanno raggiunto concentrazioni sieriche medie di principio attivo al giorno 30 di circa 40 µg/ ml dopo la prima iniezione, circa 60 µg/ ml dopo la seconda iniezione,

l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d'environ 40 µg/ml après la première injection, d'environ 60 µg/ml après la deuxième injection,
di 20 giorni e dosi mensili intramuscolari di 15 mg/kg hanno raggiunto concentrazioni sieriche medie di principio attivo al giorno 30 di circa 40 µg/ml dopo la prima iniezione, circa 60 µg/ml dopo la seconda iniezione,

Le neurologue a décidé de m'hôspitaliser tout de suite, après les premières injections à la"Casa di Cura Privata S. Lucia a Sulmona"(L'Aquila),
Il neurologo decise di farmi ricoverare subito dopo le prime iniezioni nella Casa di Cura Privata S. Lucia a Sulmona(Aq)

Mois après la première injection.
Mesi dopo la prima iniezione.

Mois après la première injection Troisième injection..
Mese dopo la prima iniezione Terza iniezione..

Quatrième injection- 6 mois après la première injection.
Quarta iniezione: 6 mesi dopo la prima iniezione.

Deuxième injection: 2 mois après la première injection.
Seconda iniezione: 2 mesi dopo la prima iniezione.

Troisième injection- 2 mois après la première injection.
Terza iniezione: 2 mesi dopo la prima iniezione.

Deuxième injection- 1 mois après la première injection.
Seconda iniezione: 1 mese dopo la prima iniezione.

Seconde injection: trois semaines après la première injection.
A iniezione: 3 settimane dopo la prima iniezione.

Après la première injection, le traitement est administré mensuellement.
Dopo la prima iniezione, il trattamento con Eylea viene effettuato con cadenza mensile.