ATTEINTS DE - traduction en Italien

• affetti da
• colpiti da
• malati di
• con demenza di
• afflitti da
• soffrono di
• conseguiti dalla
• raggiunti di
• di pazienti
• affette da
• affetto da
• colpite da

Exemples d'utilisation de Atteints de en Français et leurs traductions en Italien

suivi par un médecin ayant l'expérience de la prise en charge des traitements par opioïdes chez les patients atteints de cancer.
mantenuto sotto la guida di un medico esperto nel trattamento della terapia con oppioidi in pazienti malati di tumore.

subvention pour le dédommagement de bovins atteints de leucose.
sovvenzione per l'indennizzo dei pro prietari di bovini colpiti da leucosi.

Les chiens peuvent être atteints de plusieurs types de tumeurs de la peau,
I cani possono essere afflitti da diversi tipi di tumori della pelle,

pour aider les gens, les patients atteints de cancer, les enfants en phase terminale.
di utilizzarlo per aiutare gli altri? Pazienti malati di cancro. Bambini allo stadio terminale.

Méthotrexate 7.1 Description Le méthotrexate est un médicament qui est utilisé chez les enfants atteints de différentes maladies rhumatismales depuis des années.
Descrizione Il metotrexato(MTX) è un farmaco che è usato nei bambini che soffrono di diverse malattie reumatologiche pediatriche da diversi anni.

Les petites portes sur le mur que l'on aperçoit derrière l'arcade centrale donnaient accès aux cellules où l'on installait les patients atteints de maladies contagieuses.
Le piccole porte sulla parete che si scorge dietro l'arcata centrale davano accesso alle cellule dove si installavano i pazienti colpiti da malattie contagiose.

Voici réellement les données concernant la survie de patients atteints de huit types différents de cancers.
Ecco i dati sulla sopravvivenza di pazienti malati di otto tipi diversi di cancro.

aurait guéri de nombreux habitants atteints de folie.
avrebbe curato molti abitanti raggiunti di pazzia.

d'autres compagnies aériennes nationales, qui sont également atteints de l'augmentation sans précédent du coût aviakerosina.
essere ripetuta con altre compagnie aeree nazionali, che sono allo stesso modo senza precedenti che soffrono di aumento del costo aviakerosina.

Jakavi est indiqué dans le traitement des adultes atteints de la maladie de Vaquez qui sont résistants
Jakavi è indicato per il trattamento di pazienti adulti con policitemia vera che sono resistenti

Il est important de comprendre que les enfants sont généralement très complexes à admettre qu'ils sont atteints de poux- cela les incitera à se faire ridiculiser à l'école.
È importante capire che i bambini sono generalmente molto complessi ammettere di essere malati di pidocchi- questo li inciterà a essere ridicolizzati a scuola.

les citoyens atteints de cette maladie s'inquiètent de la question suivante.
i cittadini che soffrono di questa malattia sono preoccupati per la domanda.

estimait qu'environ 5 à 10% de la population de patients utilisant ce médicament étaient atteints de la maladie d'Alzheimer.
preparato a base di THC, stimò che circa il 5-10% dei pazienti che usavano il farmaco erano malati di Alzheimer.

La Lefelin a été conçue pour réduire la réponse immunitaire chez les patients atteints de maladies auto-immunes.
Il Lefelin e' stato progettato per diminuire la risposta immunitaria, nei soggetti che soffrono di disturbi autoimmuni.

Pour la prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein
Per la prevenzione degli eventi scheletrici in pazienti affette da cancro alla mammella

une organisation privé à Cuba, qui aide les enfants atteints de cancer.
un'organizzazione privata di Cuba che assiste i bambini malati di tumore.

Pour la prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein
Per la prevenzione degli eventi scheletrici in pazienti affette da cancro alla mammella

Si vous êtes atteints de phénylcétonurie, signalez à votre médecin que vous bénéficiez d'un traitement par NeoRecormon.
Se è affetto da fenilchetonuria, ne parli con il medico in relazione al trattamento con NeoRecormon.

Carrés au crochet qui seront fera dans les afghans à donner aux enfants atteints de cancer(et leurs frères et sœurs, trop).
Quadrati all'uncinetto che saranno fatto in afghani per donare ai bambini malati di cancro(e i loro fratelli, troppo).

Pour la prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein
Per la prevenzione degli eventi scheletrici in pazienti affette da cancro alla mammella