Exemples d'utilisation de Atteints de en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le centre de rééducation pour enfants d'Oshakan, mis en place en 1994, accueille les enfants atteints de déficiences du système locomoteur
In 1994 the Oshakan children's rehabilitation centre was set up for children with disorders of the musculo-skeletal systemaux Cris d'Eeyou atteints de cancer Québec.
services for Inuit and Eeyou patients with cancer Quebec.On constate également une hausse du nombre d'enfants de 7 à 14 ans atteints de maladies infectieuses,
Increase is observed in the number of children at the age of 7 to 14 suffering from infectious diseases,Le nombre moyen mensuel d'enfants de moins de 5 ans atteints de malnutrition est passé de 41 en 1990 à 9 797 en 1994
The monthly average number of children under five years of age suffering from malnutrition rose Par la suite, d'autres soignants internationaux atteints de MVE seront également rapatriés dans des centres spécialisés d'Europe et d'Amérique du Nord
Subsequently, other international health care workers infected with EVD were also repatriated to specialist centres in EuropeCinq enfants, atteints de malformations cardiaques, viennent de la République Démocratique du Congo,
The five children suffering from heart defects are Les AGPI ω3 apportés de manière complémentaire sont efficaces seulement chez les groupes de patients atteints de maladie d'Alzheimer modérée
Omega-3 PUFA consumed as dietary supplements is effective only in groups of patients afflicted with moderate Alzheimer's diseaseils sont forcés de dormir à côté de prisonniers atteints de maladies contagieuses,
workers are forced to sleep next to prisoners infected with contagious diseases,Le pourcentage des membres de la Force régulière qui ont été signalés comme étant atteints de détresse psychologique ne variait pas selon l'âge,
The percentage of Regular Force personnel who were flagged as suffering from psychological distress was not different by categories of age,sauver la vie des gens qui, par millions dans le monde entier, sont atteints de ces maladies graves et invalidantes.
save the lives of people all over the world who are among the millions afflicted with these grave and debilitating diseases.on regular basis and the prisoners diagnosed with tuberculosis are subscribed to the treatment under the DOTS program.à l'institut de soins de Ksani pour les prisonniers atteints de tuberculose.
Ksani Care Institution for Prisoners Infected with Tuberculosis.segments de marché qui ne peuvent pas être atteints de l'Italie.
capitale mondiale des enfants atteints de poliomyélite.
also the world capital of children afflicted with polio.soigné 300 tuberculeux, pratiqué un millier d'accouchements et admis 3 900 enfants atteints de malnutrition aiguë sévère dans le programme de nutrition.
a thousand safe deliveries were performed and 3,900 children suffering from severe acute malnutrition were treated in the nutritional programme.qui est spécialement conçu pour accueillir des condamnés atteints de tuberculose.
accommodating 1,020 inmates and specially designed for convicts infected with tuberculosis.y compris dans les services médicaux accueillant les détenus atteints de tuberculose.
including in medical wards for inmates and detainees suffering from tuberculosis.quoi il a été transféré à la colonie no 164/8 réservée aux détenus atteints de tuberculose.
only then he was transferred to the Colony No. 164/8 for detainees infected with tuberculosis.Un nombre disproportionné de membres de la communauté rom, hommes ou femmes, sont atteints de maladies chroniques
AI also noted that a disproportionate number of both Roma men and women suffer from chronic illnesses,financières d'une incapacité exceptionnelle, mais ceux couverts par la NCAC, atteints de la même incapacité exceptionnelle, ne le sont pas.
but CAF Veterans covered under the NVC, who suffer from the same exceptional incapacity, are not.
