AVEC LE PROGRAMME - traduction en Italien

• con il programma
• con l'agenda
• con il pro gramma
• con i programmi

Exemples d'utilisation de Avec le programme en Français et leurs traductions en Italien

de licence autorise l'édition de lien avec le programme FOO.
di licenza dà il permesso di collegare il programma con il pacchetto chiamato"FOO".

Vous pouvez insérer des personnes avec le programme KAdressBook, qui fait aussi partie du paquetage Kdepim.
Puoi inserire persone col programma kaddressbook, che è parte del pacchetto kdepim.

les activités devraient être en accord avec le programme de travail annuel d'un centre,
le attività sono costituite dal programma annuale di lavoro di un centro,

Un autre problème avec le programme portugais a été celui de la surveillance
Un altro problema nel programma portoghese è stato quello del controllo

La Commission maintient fermement ses efforts en matière d'assistance technique avec le programme Phare et le Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique TAIEX.
La Commissione continua con determinazione a fornire assistenza tecnica attraverso il programma PHARE ed il suo Ufficio per lo scambio di informazioni in materia di assistenza tecnica TAIEX.

Dans la mesure où cela est compatible avec le programme d'ordinateur, il me semble qu'on peut en attendre des avantages tangibles.
Nella misura in cui cio' risulti compatibile col pro gramma del calcolatore, penso che si potranno conseguire tangibili vantaggi.

Avec le programme d'action soumis,
Col programma d'azione ora presentato,

Ces projets sont mis en oeuvre en conformité avec le programme de travail IDA
I progetti sono realizzati in conformità del programma di lavoro IDA

Le Conseil européen, avec le programme e-Europe de 1999, la Convention de Lisbonne(2000)
Il Consiglio europeo, attraverso il programma e-Europe(1999), la Convenzione di Lisbona(2000),

Résumant les interventions, Mme DAVISON constate que la section est d'accord avec le programme de travail existant,
Concludendo DAVISON prende nota dell'accordo della sezione sul programma di lavoro esistente,

Je suis d'avis que cette solution s'accorde parfaitement avec le programme de simplification soutenu par la Commission.
Credo che siffatta soluzione rientri perfettamente nel programma di semplificazione cui la Commissione aderisce.

Souvenons-nous de notre expérience avec le programme Auto-Oil pour les voitures. Nous sommes restés inflexibles
Ricordo la nostre esperienza in occasione del programma Auto-Oil per le autovetture:

Avec le programme annuel, l'intégration semble plus difficile en raison des exigences légales et des différences dans les programmes d'études de chaque pays.
Col programma annuale l'integrazione appare più difficile a causa dei programmi di studio che variano da paese a paese e di ostacoli di natura giuridica.

Continue avec le programme et quand je pense que tu seras prête pour la vérité,
Continua a lavorare con gli Stitchers e quando penso sarai pronta per la verita',

Rabia Kazan commence sa carrière en 1996, avec le programme de télévision Later hosting Istanbul,
Ha iniziato la sua carriera come corrispondente televisiva nel 1996, col programma Later hosting Istanbul,

Le projet est livré au client clé en main, avec le programme CNC, le certificat de qualité statistique et l'automatisation.
Il progetto è consegnato al cliente chiavi in mano con programma CNC, certificato di qualità statistica e automazione.

Avec le programme de tournoi de blackjack de 21GNET, le Casino Rushmore peut proposer de formidables tournois de blackjack à ses joueurs.
Con il software da tornei di Blackjack 21GNET il Rushmore Casino puo offrire grandissimi tornei di Blackjack ai suoi giocatori.

Fauteuil relax avec le dos et le pied du système inclinable séparé, avec le programme de massage shiatsu automatique qui est démarré avec la télécommande fournie avec le gradateur.
Poltrona relax con sistema recliner separato schienale e pediera, con programma automatico di massaggio shiatsu che viene avviato con telecomando corredato di regolatore di intensità.

Avec le programme Extreme, vous aurez l'opportunité de vous transformer en explorateurs extrêmes grâce à 3 activités.
E nel programma Extreme, I client avranno l'opportunità di diventare esploratori estremi prendendo parte a 3 divertenti avventure.

Zip avec le programme adéquat- nous vous recommandons WINZIP
Zip con un programma dedicato noi raccomandiamo WINZIP