CETTE STRUCTURE - traduction en Italien

• questa struttura
• questa costruzione
• questa organizzazione
• questo modello
• questo complesso
• queste strutture
• questo struttura
• questa montatura
• questo sistema
• questa articolazione

Exemples d'utilisation de Cette structure en Français et leurs traductions en Italien

les premiers entrent libérant de sa conquête, doit étudier, pourquoi nous développions primordialement cette structure.
il primo passo per liberarsi della sua presa è quello di esaminare perché originariamente sviluppato questo modello.

Nous avons reçu des rapports officieux selon lesquels l'équipage du Raza a été vu dans cette structure.
Abbiamo ricevuto delle voci non confermate che l'equipaggio della Raza sia stato avvistato in questo complesso.

Sans dalle latérale à bascule et avec les pieds de la hauteur approximativement on peut utiliser 20 cm cette structure comme le détail dans l'antichambre sous un grand miroir.
Senza piatto di piegare-schiena laterale e con altezza di nozhkami ad approssimativamente 20 cm questa costruzione puo essere usata come dettaglio in prikhozhei sotto piu grande specchio.

Cette structure de levage du lit permet d'améliorer l'ergonomie au travail
Questo sistema di sollevamento del letto migliora l'ergonomia del lavoro

En fait, une partie du contrôle de la forme de cette structure serait forcément abandonnée à la nature,
In realtà, parte del controllo sulle forme di queste strutture verrebbe lasciato alla natura,

Cette structure Il est en soins spéciaux
Questo struttura E'sotto particolare attenzione

En principe, cette structure ressemble à un cloaque,
In linea di principio, questo struttura assomiglia un pozzo nero,

chacune de ces nations a eu des expériences très différentes avec cette structure politique.
ognuna di queste nazioni hanno avuto esperienze molto diverse con questo struttura politica.

Esta estructura social empezó a perderse bajo la nfluencia del colonialismo Cette structure sociale a commencé à se perdre sous l'influence du colonialisme.
Esta estructura social empezó a perderse bajo la nfluencia del colonialismo Questa struttura sociale cominciò a perdersi sotto l'influenza del colonialismo.

Que l'ensemble des partenaires demandaient cette structure aux fonctions multiples(cf. rapports divers,
Tutti i partner richiedevano l'istituzione di questa struttura in grado di svolgere una molteplicità di funzioni(elaborazione di relazioni,

Cette structure disposerait de l'expertise et des connaissances sectorielles
Una siffatta struttura di sorveglianza disporrebbe di quelle competenze specifiche

Cette structure détermine les responsabilités,
In base a questa struttura, le responsabilità, i ruoli

Cette structure est une entité dotée de la personnalité juridique qui garantira la dimension communautaire de l'exécution du programme EDCTP.
Detta struttura sarà un'entità dotata di personalità giuridica che garantirà la dimensione comunitaria dell'attuazione del programma EDCTP.

En adoptant cette structure à trois niveaux, nous augmentons sensiblement nos chances de réaliser au final nos objectifs premiers.
Con l'adozione di questa struttura a tre livelli, aumenteremo esponenzialmente le chance di raggiungere i nostri obiettivi.

Cette structure plus souple permet notamment aux petites écoles secondaires supérieures d'élargir L'éventail des matières dispensées
Si tratta di una struttura più flessibile che permette alle piccole scuole dell'istruzione secondaria superiore di offrire agli allievi un maggior numero di materie

Cette structure éphémère est appelée« spermatozeugma»
Gli Spermatozoi si sviluppano all'interno di questa struttura, chiamata spermatozeugma

Cette structure est plutôt compliquée
Si tratta di una struttura piuttosto complessa

Cette structure a toujours eu une fonction charitable parce qu'elle a toujours visé à l'accueil pour satisfaire,
Detta struttura ha sempre avuto una funzione caritativa perché ha sempre puntato alI'accoglienza per soddisfare,

Avec cette structure, qui s'est trouvée sur des élever avancés a considéré qui trouvé sur des élever inférieur comme juste un instrument.
Con quella struttura, chi si trovava sullo scalino superiore considerava chi si trovava sullo scalino inferiore come un proprio strumento.

La normalisation de cette structure couramment utilisée offre aux programmeurs un vocabulaire plus solide et plus expressif.
La standardizzazione di questo costrutto comunemente utilizzato fornisce ai programmatori un vocabolario più sicuro ed espressivo.