Exemples d'utilisation de Cette structure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette structure écologique propose des chambres confortables avec air conditionné, télévision avec chaînes satellite,
Este establecimiento de bajo impacto ambiental propone habitaciones confortables equipadas con aire acondicionado,Cette structure, devenue délégation des affaires culturelles en 1992,
Este órgano se convirtió en la Delegación de Asuntos Culturales en 1992avec les pieds de la hauteur approximativement on peut utiliser 20 cm cette structure comme le détail dans l'antichambre sous un grand miroir.
con nozhkami a la altura aproximadamente se puede usar 20 cm esta construcción como el detalle en la antecámara bajo el espejo grande.Cette structure dispose d'antennes à travers le pays
Cette structure possède tous les conforts les plus modernes
Este establecimiento dispone de todas las modernas comodidadesCette structure prend des initiatives juridiques
Cette structure, située sur une grande propriété de 4,5 hectares,
Este establecimiento, situado en una finca de 4,5 hectáreas,Cette structure vient de faire un don à la RDC de 500 000 dollars pour payer les honoraires d'un cabinet d'avocat.
Esta organización acaba de hacer una donación de 500.000 dólares a la RDC para pagar los honorarios de un bufete de abogados.Il s'est agi de mieux garantir l'indépendance de cette structure, en retirant aux représentants des administrations y siégeant le droit de vote.
La intención era asegurar mejor la independencia de este organismo privando del derecho al voto a los representantes de las administraciones presentes en él.Depuis sa mise en service, cette structure fermée a accueilli quelque 348 retenus, toutes catégories confondues.
Desde su creación, este centro cerrado ha acogido a 348 internados de todas las categorías.La création de cette structure, ainsi que la coopération établie avec les forces de police au plan international,
La creación de este mecanismo, al igual que la cooperación policial internacional, serán un importanteCette structure sera conçue davantage comme un foyer
Se proyecta que este centro sea más un Cette structure humanitaire et de secours permettra de faciliter la réinsertion des anciens membres de l'UCK dans la société civile.
Este organismo de socorro y de cometido humanitario facilitará la reincorporación de los ex miembros del ELK en la sociedad civil.L'inspection de cette structure pour s'assurer que les contrôles fonctionnent comme prévu
La revisión de estas estructuras a fin de asegurar que los controles se efectúen conforme a lo previstoLes possibilités d'abus de cette structure ne cessent de s'accroître,
Las posibilidades de abusar de estas estructuras crecen y crecenÀ son tour, cette structure maintient un lien entre les protéines
A su vez, estas estructuras mantienen una relación con las proteínas,ont surveillé cette structure ou été en mission de reconnaissance.
Cette structure prêtera son concours à l'examen de la loi, qui interviendra dans un délai de trois ans à compter de la date de sa promulgation;
La información recabada mediante esta estructura facilitará el examen de la ley que se llevará a cabo tres años después de su promulgación.Cette structure n'est pas réparable;
Ese edificio no tiene arreglo:Le but de cet investissement est de transformer cette structure en centre régional de formation d'enfants ayant besoin de mesures spéciales de protection.
Esta inversión tiene por objeto transformar dicha estructura en un centro regional de formación de los niños que necesitan medidas especiales de protección.
