CLUSTERS - traduction en Italien

• cluster
• raggruppamenti

Exemples d'utilisation de Clusters en Français et leurs traductions en Italien

Clusters étendus: étendez les clusters VMware,
Stretched cluster: per estendere VMware,

Ceph-deploy: Deploys Ceph clusters relying on just SSH and sudo,
Ceph-deploy: Deploys Ceph clusters relying on just SSH and sudo,

Notre infrastructure comprend des clusters à haute disponibilité de différentes machines,
La nostra infrastruttura si compone di cluster ad alta disponibilità di macchine diverse,

De plus, lorsqu'il y a plus que trois clusters thématiques, leurs relations peuvent être explorées à travers les graphiques 3D(voir ci dessous).
Inoltre quando i cluster tematici sono più di tre, le loro relazioni possono essere esplorate tramite grafici 3D(vedi sotto).

des pôles de compétitivité et clusters automobiles seront auditionnés.
dei poli di competitività e dei cluster del settore automobilistico.

Cette initiative pourra inclure des mesures visant à identifier les intérêts stratégiques d'une coopération accrue entre clusters au sein de l'UE.
Il programma può includere azioni volte a identificare gli interessi strategici per un'ulteriore cooperazione tra i cluster nell'intera UE.

Le développement technologique du grand marché européen passe obligatoirement par une stratégie d'alliances, avec en perspective la stratégie des grappes d'entreprises clusters.
Lo sviluppo tecnologico del grande mercato europeo passa necessariamente per una strategia di alleanze avendo in prospettiva la strategia dei"grappoli" di imprese clusters.

développe les pôles d'innovation et les clusters transnationaux.
sviluppa i poli e i grappoli d'innovazione transnazionali.

Les entreprises du secteur de la construction électrique elles-mêmes doivent soutenir les initiatives des clusters et participer à ceux-ci de manière plus proactive.
Le stesse imprese dell'industria elettrotecnica devono diventare più proattive nel sostegno alle iniziative di raggruppamento e nell'adesione ai raggruppamenti..

Lorsque le 1-bromobutane est le précurseur, le produit est une solution homogène, consistant en des clusters mêlant bromure de lithium LiBr et n-butyllithium.
Quando si utilizza BuBr il prodotto consiste in una soluzione omogenea contenente un cluster misto di BuLi e LiBr.

rapide au monde pour vos clusters, serveurs, bases de données,
veloce al mondo per la protezione di cluster, server, database,

on préfèrera donc des clusters de H.P. suspendus.
quindi verranno preferiti dei clusters di altoparlanti sospesi.

OmniPath sont les principales technologies utilisées au sein du secteur pour construire les clusters.
OmniPath sono le principali tecnologie utilizzate nel settore per la creazione di cluster.

notamment en promouvant des systèmes productifs locaux(clusters) innovants et compétitifs6.
rigenerazione e sviluppo, anche attraverso la promozione di cluster innovativi e competitivi6.

contient des applications utiles, propres à MOSIX pour la gestion des clusters.
contiene delle utilità create appositamente per l'amministrazione di cluster basati su MOSIX. ArticleIllustration: ArticleBody.

vous devez initialement cliquer sur les boutons pour visualiser les clusters et les traces;
dovrete inizialmente cliccare sul vertice, sui cluster e sulle tracce;

Assurez-vous que le nom de partage de chaque répertoire partagé sur le serveur de clusters est unique.
Accertarsi che il nome di condivisione di ogni directory condivisa nel cluster di server sia univoco.

d'applications peuvent fonctionner en tant qu'applications prenant en charge les clusters.
gamma di servizi e applicazioni il cui funzionamento è coordinato con i componenti del cluster.

des membres qui sont des clusters de basculement, vous devez utiliser la version de Gestion du système de fichiers distribués DFS incluse dans Windows Server 2008 R2.
cartelle replicate di sola lettura o membri che rappresentano cluster di failover, è necessario utilizzare la versione di Gestione DFS inclusa con Windows Server 2008 R2.

Dans le secteur de la pêche, les clusters sont bien plus disséminés:
Nel settore della pesca, i cluster sono molto più sparsi: