Exemples d'utilisation de Commandait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Suisse, on allait dans un restaurant… où il commandait toujours la Truite au Bleu.
La ville tire son nom actuel du voïvode Stevan Knićanin, qui commandait les escadrons de volontaires serbes durant la révolution de 1848.
Il paese prende il nome da Stevan Knicanin, comandante delle squadre di volontari serbi in Vojvodina durante la rivoluzione 1848/1849.cependant, comme on me le commandait, j'étais toute disposée à obéir.
ma siccome egli me l'ordinava, ero vogliosa di ubbidirlo.vous êtes en réalité le Capt William T Riker, qui commandait l'Enterprise.
lei è a tutti gli effetti il capitano William T Riker, al comando dell'Enterprise.Durant le IIIe siècle, un certain Carausius qui commandait la flotte romaine se déclarait empereur de Bretagne et la Gaule du Nord.
E l'usurpatore Carausio, comandante della flotta romana che nel III secolo si proclamò imperatore della Britannia e della Gallia settentrionale era un menape nato in Batavia.Commandait" au boulanger tout le jour,
de l'U.S. Navy, qui commandait alors les forces navales américaines aux Antilles.
successivamente comandante delle forze navali americane nei Caraibi.Après la fin de la Guerre civile de G.K. Joukov commandait l'escadron, dès 1923- le régiment de cavalerie,
Dopo della fine di Guerra civile G. K. Zhukov ordinò uno squadrone, dal 1923- un reggimento di cavalleria,Provisoirement commandait le régiment De Tver de dragon,
Temporaneamente ordinato Tver costringono il reggimento,né à Tours en 1758, commandait en chef le génie à Mayence.
nato a Tours nel 1758, comandante in capo del genio a Magonza.Son fils Robert de Beaumont, comte de Meulan, qui commandait l'aile droite à la bataille de Hastings, devint 1er comte de Leicester.
Suo figlio Robert de Beaumont, conte di Meulan, che comandò l'ala destra normanna durante la Battaglia di Hastings, divenne il primo conte di Leicester.En 1791 anchef général Suvorov commandait les troupes russes en Finlande,
Nel 1791 il generale-anshef Suvorov ordinò le truppe russe in Finlandia, dirigendo la costruzioneEn 1782- 1784 commandait le corps séparé De Kouban
Nel 1782-1784 ordinato il corpo di Kuban separato e la costruzione direttaa confié cette mission à un centurion romain, un homme de confiance qui commandait 100 soldats.
affidò l'esecuzione di questo compito ad un centurione romano, un comandante fidato ed esperto di 100 soldati romani.Du côté confédéré, le général Albert Sidney Johnston commandait toutes les forces depuis l'Arkansas jusqu'au Cumberland Gap.
Dalla parte confederata il generale Albert Sidney Johnston comandò tutte le forze schierate dall'Arkansas fino al passo di Cumberland Gap.Le château de Berat flambée commandait la route vers le port de Vlora
En 1761 Alexandre Suvorov déjà commandait avec succès le détachement séparé, qui contribuait au corps du général P.A. Roumyantseva à l'acquisition par la forteresse prussienne de Kol'berg(Kolobjeg).
Nel 1761 Alexander Suvorov già con successo ordinò il gruppo separato che assistè il corpo del generale P. A. Rumyantsev in controllare la fortezza prussiana Kolberg(Kolobrzeg).Le rêve de Nina Grigorievna devenir l'aviatrice le fils Mikhaïl, qui commandait à Kobryn l'escadrille a réalisé.
Il sogno di Nina Grigoryevna per diventare la donna-pilota è stato incarnato dal figlio Mikhail che ha ordinato in Kobryn uno squadrone.Auvergne: son pilier avait le titre de grand-maréchal et commandait les troupes de terre.
Auvergne: il pilastro aveva il titolo di Grand Marshal e comandante delle forze di terra.Alqama commandait une petite armée avec une mission pour mettre fin à la révolte de Pélage le Conquérant dans la région.
Al Qama comandò un piccolo esercito islamico con la missione di domare la rivolta nella zona di Pelayo.
