CONCURRENTIELS - traduction en Italien

• competitivi
• concorrenziali
• concorrenza
• competitività
• competitivo
• competitive
• concorrenziale
• competitiva

Exemples d'utilisation de Concurrentiels en Français et leurs traductions en Italien

Fonder cette réglementation sur une appréciation en termes purement financiers et concurrentiels est la négation de l'intérêt général.
Fondare la regolamentazione su una valutazione di tipo meramente finanziario e concorrenziale vuol dire negare l'interesse generale.

Nous devons libérer les citoyens européens du monopole des routes en leur proposant des transports ferroviaires opérationnels dans tout le territoire et concurrentiels par rapport aux autres moyens de transport.
E' necessario liberare i cittadini europei dal monopolio delle strade offrendo loro linee ferroviarie operative su tutto il territorio e competitive rispetto ad altre modalità di trasporto.

Dans une perspective à moyen terme, cette double évolution pourrait contribuer à réduire le déséquilibre des échanges entre les deux pays en rendant plus concurrentiels les produits et services américains.
In una prospettiva di medio periodo, ciò potrebbe contribuire a ridurre gli squilibri esterni fra i due paesi accrescendo la competitività dei beni e servizi statunitensi.

De plus, l'entreprise commune est constituée de façon à prévenir toute coordination des comportements concurrentiels des sociétés mères sur le marché du transport de fret aérien.
Inoltre l'impresa comune è costituita in maniera tale da non provocare un coordinamento del comportamento concorrenziale delle imprese madri nel mercato del trasporto aereo di merci.

conçus pour être concurrentiels sur le marché pour la production de nougat saisonnière.
studiata per essere competitiva sul mercato della produzione stagionale di torrone.

imposer à l'industrie forestière des réglementations inutiles et complexes qui rendront ses produits moins concurrentiels que les combustibles fossiles.
essere soggetto a norme superflue e complicate che diminuiscono la competitività dei suoi prodotti rispetto ai combustibili fossili.

conçus pour être concurrentiels sur le marché pour la production de nougat saisonnière.
studiata per essere competitiva sul mercato della produzione stagionale di torrone.

La négociation de termes différents aura un effet correcteur sur les éventuels handicaps concurrentiels, à condition qu'elle s'accompagne de niveaux de tarification appropriés.
La negoziazione di termini diversi potrà avere un effetto correttivo di posizioni di inferiorità concorrenziale, qualora sia accompagnata da adeguati livelli di tariffazione.

Vous pourrez aussi voir d'un coup d'œil à quel endroit apporter des changements afin d'offrir des salaires justes et concurrentiels à votre personnel.
Può anche essere utile per una valutazione rapida delle modifiche da adottare al fine di stabilire una retribuzione giusta e competitiva per i propri dipendenti.

l'adoption de réseaux à très haute capacité sur des marchés concurrentiels.
l'utilizzo di reti ad altissima capacità in un mercato concorrenziale.

Lorsque les prix de ces produits concurrentiels sont proches, le prix commun est applicable en Grèce dès l'adhésion.
Se i prezzi di questi prodotti concorrenti sono vicini il prezzo comune è applicabile in Grecia dal momento dell'adozione.

Lorsque les prix de ces produits concurrentiels sont semblables, le prix commun est applicable en Grèce dès l'adhésion.
Se i prezzi di questi prodotti concorrenti sono simili il prezzo comune ë applicabile in Grecia dal momento dell'adesione.

Aux problèmes concurrentiels sur le marché de l'électricité de gros résultant des effets horizontaux de la transaction élimination du principal concurrent potentiel.
I problemi di concorrenza nel mercato dell'elettricità all'ingrosso dovuti agli effetti orizzontali dell'operazione eliminazione del principale concorrente potenziale.

Aux problèmes concurrentiels sur le marché de l'électricité de gros résultant de chacun de ces effets verticaux.
I problemi di concorrenza nel mercato dell'elettricità all'ingrosso dovuti ai seguenti effetti verticali.

Les premiers sont hautement concurrentiels, tandis que, sur les seconds, la concurrence effective se heurte à des obstacles qui sont susceptibles d'aller à l'encontre des intérêts des consommateurs.
Nei primi, la concorrenza è molto forte, mentre nei secondi vi sono ostacoli alla concorrenza che potrebbero esser contrari agli interessi dei consumatori.

En réponse aux défis concurrentiels passés, l'industrie européenne du textile
Per far fronte ai passati problemi di concorrenza, l'industria europea del tessile

Nous avons appris que des avantages concurrentiels ont été identifiés parmi les participants à la suite de opportunites d'affaires qui se présentent à des événements asiatiques.
Abbiamo scoperto che sono stati indentificati i vantaggi competetitivi tra i partecipanti come un risultato di opportunità delle aziende che si presentano all'evento in Asia.

Il vous donnera la edgeIf concurrentiels, vous ne pas un peuple site web ne peut pas le visiter?
E ti darà la concorrenza si fa edgeIf non hanno un sito web la gente non può visitarlo?

Afin de remédier à ces problèmes concurrentiels, Schneider a soumis à la Commission une première série d'engagements le 14 septembre 2001,
Nel tentativo di porre rimedio a tali problemi di concorrenza, Schneider ha proposto alla Commissione una prima serie di impegni in data 14 settembre 2001,

Il convient de garder à l'esprit que les plus concurrentiels d'entre eux paient 338 millions d'euros chaque année pour pouvoir continuer à produire.
Va ricordato infatti che alcuni tra i più competitivi pagano 338 milioni di euro all'anno per restare in attività.