CONDITION - traduction en Italien

• condizione
• requisito
• patto
• presupposto
• circostanza
• premessa
• termine
• condition
• condizioni
• requisiti
• presupposti
• termini

Exemples d'utilisation de Condition en Français et leurs traductions en Italien

Une condition qu'elle a caché à ses supérieurs pendant plus de 10 ans.
Una malattia che ha tenuto nascosta ai suoi superiori per piu' di dieci anni.

CIPA est une condition dangereuse très.
La Disautomia e' una malattia molto pericolosa.

En excellente condition physique avant leur mort.
In vita, tutti in eccellente condizione fisica.

Cela pourrait être une condition fatale.
Potrebbe essere una malattia mortale.

Être en vie est une condition fatale.
Anche vivere è una malattia mortale.

Il doit y avoir un essai clinique valable pour votre condition.
Potrebbe esserci un trial clinico per la tua malattia.

Vous m'avez demandé de vous appeler si la condition de Maya Resik changeait.
Mi ha chiesto di chiamarla in caso di novita' sulle condizioni di Maya Resik.

Elle équivaut par conséquent à une condition de l'accord de distribu' tion.
Essa equivale quindi ad una clausola del contratto di distribuzione.

Je veux que les patients soient organisés par condition et gravité!
Voglio che i pazienti siano organizzati per patologia e gravità!

En général, lors de son attribution, aucune condition de ressources n'intervient.
La sua assegnazione non è generalmente soggetta a condizioni di risorse.

Commission de la condition de la femme Nations-Unies.
Commissione dell'ONU sulla condizione femminile.

Il a été constaté que seuls quatre modèles répondaient à cette condition.
È stato accertato che soltanto quattro modelli rispondevano a tale criterio.

La dose recommandée dépend de la condition sous-jacente.
La dose raccomandata dipende dalle condizioni di base.

Nous attendons anxieusement des nouvelles… concernant la condition du président Reagan.
Rimaniamo in attesa di notizie sulle condizioni del presidente Reagan.

Des caractres spciaux facultatifs placs aprs le caractre* permettent de contrler ultrieurement la condition.
Speciali caratteri opzionali posizionati dopo il carattere aggiungono un ulteriore controllo sulla condizione.

L'achat de l'assurance automatique du Texas remplira cette condition légale.
L'acquisto dell'assicurazione auto del Texas compirà questa esigenza giuridica.

Nous pouvons également personnaliser des couleurs ou des tailles selon votre condition.
Possiamo anche personalizzare colori o dimensioni in base alle vostre esigenze.

L'excès de poids est un moyen de la condition de vie.
Eccessivo peso è un modo di vivere la malattia.

Médite de même sur l'état et la condition de Marie.
Allo stesso modo, rifletti sullo stato e sulle condizioni di Maria.

Il éclaire parfaitement la route, même en condition de visibilité difficile.
Consentono la perfetta illuminazione della strada anche in presenza di condizioni di guida impegnative.