Exemples d'utilisation de Continuelle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'asthme est une maladie respiratoire continuelle concernant l'inflammation
à sa capacité de transformation continuelle.
La mutation continuelle de la lune représente très bien la nature mortelle de notre corps»(Symbole, p. 171).
Il continuo mutare della luna raffigura assai bene la natura mortale del nostro corpo»Simboli, p.Nous sommes pris au piège de la nécessité tyrannique d'une croissance continuelle de la production et, par suite, de la création continuelle de besoins de consommation nouveaux et plus nombreux.
Siamo intrappolati nella tirannica necessità di aumentare continuamente la produzione e, di conseguenza, di creare continuamente nuove ed ulteriori esigenze di consumo.saupoudrait le plancher d'une pluie continuelle de sable fin.
développent également souvent l'Aspergillose pulmonaire continuelle.
egualmente sviluppano spesso l'aspergillosi polmonare cronica.L'acné est une dermatose continuelle qui affecte 633 millions de personnes environ mondial,
Malgré la hausse continuelle des fidèles de l'Eglise catholique,
Nonostante il continuo aumento degli appartenenti alla Chiesa cattolica,La crise surrénale est un facteur connu qui contribue à la mortalité excédentaire dans les patients présentant un diagnostic de l'insuffisance surrénale continuelle.
La crisi adrenale à un fattore conosciuto che contribuisce alla mortalità in eccesso in pazienti con una diagnosi di insufficienza adrenale cronica.La douleur faciale continuelle, y compris des troubles craniomandibular d'origine musculaire peut également Ãatre traitée avec l'acupuncture.
Il dolore facciale cronico, compreso i disordini craniomandibular dell'origine muscolare puÃ2 anche essere trattato con agopuntura.Etant donné l'arrivée continuelle des réfugiés, l'ACNUR a décidé de maintenir ouvert un Bureau dans la Province de Ratanakiri.
Dato il continuo arrivo di profughi, l'Acnur decise di mantenere aperto un ufficio nella provincia di Ratanakiri.les greffes assimilées fonctionneraient pour des cas d'épilepsie continuelle, en particulier épilepsie résistant à la drogue.
i simili trapianti funzionassero per i casi dell'epilessia cronica, specialmente l'epilessia resistente alla droga.La douleur abdominale fonctionnelle continuelle(CFAP), parfois désignée également sous le nom du hyperalgesia,
Il dolore addominale funzionale cronico(CFAP), anche a volte citato come iperalgia,
Spondylarthrite ankylosante- c'est une forme courante de l'arthrite continuelle et inflammatoire qui est provoquée par pathologie auto-immune.
Spondylitis Ankylosing- questo à un modulo comune dell'artrite cronica e infiammatoria che à causata da patologia autoimmune.La tension oxydante continuelle en tissus neuraux est vue comme fort facteur de risque pour Alzheimer.
Lo sforzo ossidativo cronico in tessuti neurali à veduto come forte fattore di rischio per Alzheimer.est une maladie neurodegenerative continuelle caractérisée par la perte de mémoire
à una malattia neurodegenerative cronica caratterizzata da perdita di memoriaà la purge intestinale continuelle.
allo spurgo intestinale cronico.L'adoration continuelle jour et nuit devant le T.S. Sacrement dans la chapelle de la Kralijce Mira,
L'adorazione continuata giorno e notte davanti al SS. Sacramento nella cappella della Kraljice Mira,Une réduction continuelle des forces de police alors que les frontières disparaissent de plus en plus est contreproductive
I continui tagli ai servizi di polizia nel momento in cui vengono eliminate le frontiere sono controproducenti,par leur seule volonté, et par ma patience continuelle et mon indulgence.
