Exemples d'utilisation de Continuelle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Information continuelle de tous ceux qui travaillent ensemble de sorte
Si ce point de vue n'est pas exact, alors comment pourrions-nous expliquer la disparition continuelle des servites les plus anciens et les plus expérimentés?
Si este punto de vista no es correcto,¿cómo explicar la desaparición continuada de los servitales decanos o más expertos?dans la peur continuelle d'être contrôlé et expulsé.
Sa tournée continuelle était interrompue seulement par la prison
Sus giras constantes sólo sufrían paradas a causa de la prisiónd'une manière vivante et continuelle, du point de vue des réponses des autres envers moi.
no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí.Vous n'êtes maintenu en vie que par leur seule volonté, et par ma patience continuelle et mon indulgence.
Sólo por su voluntad se te mantiene con vida, y por mi continuada y paciente indulgencia.Pis encore, la population musulmane du sud du Liban est la cible continuelle de violents bombardements et de tirs d'artillerie.
Lo que es peor aún, el pueblo musulmán del Líbano meridional es el blanco de continuos bombardeos y ametrallamientos masivos.16 Mai 1985) et recommande d'avoir une dévotion continuelle envers le Saint-Sacrement 15 Mars 1984.
16 de mayo de 1985), y recomienda continuamente la devoción al Santísimo Sacramento 15 de marzo de l984.Malgré l'expansion continuelle du commerce international, la part qu'y prennent les pays développés est en baisse.
Si bien el comercio internacional continúa su expansión, la participación de los países en desarrollo en ella disminuye.Vue d'ensemble de l'économie européenne une pression économique continuelle due à la mondialisation,
Visión panorámica de la economía europea continuas presiones económicas provocadas por la globalización,aussi aux Etats-Unis avec la devise continuelle les traditions d'excellence.
también en los Estados Unidos con el lema que continúa las tradiciones de la excelencia.Votre utilisation continuelle du site après l'affichage de tout changement
Pour l'auteur, l'absence de preuves attestant l'utilisation continuelle de lumière électrique dans sa cellule ne disqualifie pas son allégation.
Para el autor, la falta de pruebas sobre el uso continuado de luces en su celda no resta peso a su alegación.Iii Mise en place et mise à jour continuelle d'une base nationale de données sur l'emploi
Vingt-cinq ans de guerre continuelle ont toutefois échoué à contrer le déclin du capitalisme américain ou à créer une
Veinticinco años de guerra interminable, sin embargo, no han logrado contrarrestar la decadencia del capitalismo norteamericanoLa maladie coeliaque est caractérisée par une réaction immunitaire continuelle dans l'intestin grêle résultant d'une réponse cellulaire anormale à notre régime.
La enfermedad celiaca es caracterizada por una reacción inmune crónica en el intestino delgado resultando de una reacción celular aberrante a nuestra dieta.est une maladie neurodegenerative continuelle caractérisée par la perte de mémoire
es una enfermedad neurodegenerative crónica caracterizada por la baja de la memoriala colite ulcéreuse continuelle peuvent être traités avec l'acupuncture
la colitis ulcerosa crónica se pueden tratar con acupunturaLa sensation continuelle de l'échec enlève toute la motivation
La sensación crónica de la falla quita todo el estímuloLa douleur faciale continuelle, y compris des troubles craniomandibular d'origine musculaire peut également être traitée avec l'acupuncture.
El dolor facial crónico, incluyendo desordenes craniomandibular del origen muscular se puede también tratar con acupuntura.
