CONVERSER - traduction en Italien

• conversare
• parlare
• dialogare
• conversazione
• conversando

Exemples d'utilisation de Converser en Français et leurs traductions en Italien

Certains gars de la vieille école préfèrent les systèmes d'appel ordinaires pour converser n'importe où dans la population locale ou dans le monde.
Alcune ragazze scolastiche preferiscono i normali sistemi di chiamata per parlare ovunque nei locali o nel mondo.

écrire des e-mails et converser avec vos collègues.
scrivere email e conversando con i tuoi colleghi.

La rencontre a pris fin après une petite collation où les étudiants ont pu converser avec les membres de l'association.
Alla fine c'è stato un rinfresco per tutti i membri, che hanno avuto la possibilità di parlare agli allievi premiati.

Mère du Bon Conseil, converser avec les Apôtres.
Madre del Buon Consiglio, conversando con gli Apostoli.

n'est-il pas assis avec la haute, à converser avec raffinement?
non è seduto intorno ai tavoli delle classi elevate, conversando con raffinatezza?

J'étais en train de converser avec un collègue au tout début de la séance et j'ai raté le vote sur l'Année européenne du volontariat.
Quando è iniziata la seduta stavo parlando con un collega e non ho partecipato al voto sull'Anno europeo del volontariato.

ils purent néanmoins converser au téléphone.
non si incontrarono di persona, ma parlarono per telefono.

J'ai demandé votre présence à tous deux afin de converser, et de clore notre problème longtemps ajourné.
Vi ho convocati entrambi, per discutere e concludere la nostra questione rinviata.

Nous avons eu l'occasion de converser en profondeur et largement avec des hommes vraiment exceptionnels,
E' stata l'occasione per parlare in modo ampio e approfondito con uomini veramente eccezionali,

Gratuit et acclamé par la critique 24/7 peuvent converser sans entrer dans les détails,
Libero e acclamato dalla critica 24/7 possono chattare senza entrare in dettagli,

Avec l'IRC, vous pouvez converser avec de nombreuses personnes sur des salons publiques,
Con essa, puoi avere conversazioni con più persone contemporaneamente in un canale aperto

Cliquez pour converser avec des étrangers, vous pouvez passer à la section Omegle le chat.
Fare clic per chattare con gli sconosciuti, è possibile passare alla sezione Omegle Chat.

Dans le 1917 Converser Essayer de créer une nouvelle chaussure pour entrer sur le marché du basketball, All Star.
Nel 1917 Converse Cercare di produrre una nuova scarpa per entrare nel mercato del basket, il All Star.

Nous n'aurions pas refusé de converser avec Kennedy après la crise des Missiles,
Non ci saremmo negati a conversare con Kennedy dopo la crisi d'Ottobre,

Converser: Le Client et le Contrôleur peuvent lancer une session de conversation texte seul à seul.
Chat: Sia il Client che il Control possono avviare una sessione di Chat con testo uno-a-uno.

Vous passez une bonne quantité de temps de converser avec d'autres personnages, l'apprentissage de méchant primaire Jeyne Kassynder
Si spende una buona quantità di tempo a conversare con gli altri personaggi, conoscere villain principale Jeyne Kassynder

Conséquence, les í¢mes d'Adam, de Samil, de Paulo finissent aussi par converser, et nous nous sentons tous plus proches du sens de la vie.
Di conseguenza, finiscono per colloquiare anche le anime di Adam, Samil e Paulo, e tutti noi ci sentiamo piú vicini al significato della vita.

un'accolita Lucifer dont le téléphone actuel Pontife et avec qui converser aimablement, et il les rend encore souhaits….
un'accolita di Lucifero cui l'attuale Pontefice telefono e con i quali conversa amabilmente, e fa loro anche gli auguri.

qu'ils m'empêchent de converser avec Toi.
allon-tana queste distrazioni, che m'impediscono di conversare con Te.

troupeau ouvrez les portes de mes maisons pour que mon peuple vienne me louer et converser avec moi!
aprite le porte delle Mie Case perché il Mio Popolo venga a lodarMi e a parlare con Me!