D'UNE VUE - traduction en Italien

• di una vista
• di un panorama
• di una visione
• di una veduta
• di una visuale
• si affaccia

Exemples d'utilisation de D'une vue en Français et leurs traductions en Italien

Le jardin en terrasse de notre hôtel bénéficie d'une vue splendide, unique!
Dal Roof Garden del nostro hotel si può godere un panorama unico, meraviglioso!

vous aurez la récompense d'une vue imprenable.
sarai premiato con una vista mozzafiato.

Vous pourrez profiter d'une vue magnifique depuis la terrasse de la piscine, ma fille apprécié et nous avons tiré le bouchon.
Si poteva godere di un panorama bellissimo dalla terrazza sulla piscina, mia figlia si à divertita molto e noi abbiamo proprio staccato la spina.

Une telle politique implique tout d'abord que les institutions communautaires disposent d'une vue d'ensemble de la situation de l'approvisionnement énergétique de la Communauté
Una siffatta politica richiede innanzitutto che le istituzioni comunitarie dispongano di una visione globale della situazione dell'approvvigionamento energetico nella Comunità

Emplacement central pour cet hôtel qui jouit d'une vue unique sur la Piazza San Marco.
Posizione centrale per questa struttura che gode di un panorama unico su Piazza San Marco.

Vernadsky a été le principal architecte d'une vue unifiée de la conscience cosmique
Vernadsky è stato il principale architetto di una visione unificata della coscienza cosmica

Vous pourrez profiter d'une vue unique et enchanteresse, profiter pleinement de la beauté de la nature
Qui potrete godere di un panorama unico e incantevole assaporando appieno la bellezza della natura

Il ya aussi une terrasse où vous pourrez profiter d'une vue panoramique de la ville.
C'è anche una terrazza da cui poter godere di una veduta panoramica della città.

Pour d'autres il est coupable d'une vue pessimiste de l'être humain qui serait plus marqué par le péché que par l'amour de Dieu.
Per altri è colpevole di una visione pessimista dell'essere umano che sarebbe più segnato dal peccato che dall'amore di Dio.

La ferme bénéficie d'une vue pittoresque où l'œil de l'observateur est capturé par les monts Sibillini
L'agriturismo gode di un panorama suggestivo dove l'occhio dell'osservatore à catturato dai Monti Sibillini

Les basculantes et les coulissantes sont conseillées pour profiter d'une vue panoramique d'amples espaces,
Bilici e scorrevoli sono consigliati per godere di una visuale panoramica su ampi spazi,

L'appartement Tower Suite est renommé: vous pourrez y jouir d'une vue panoramique à 360 degrés sur la ville.
Una leggenda è la speciale Tower Suite nella torre dove direttamente dal letto godrete di una veduta panoramica a 360 gradi su Praga.

Parfois, Je voudrais voir un flash d'une vue de la page(fraction d'une seconde vue de la page Web)
Occasionalmente, Vorrei vedere un lampo di una visione della pagina(frazione di secondo vista della pagina web) prima sarebbe rimbalzare

De la terrasse vous pourrez profiter d'une vue sensationnelle sur la ville
Dall'ampia terrazza si gode di un panorama unico su tutta la città

La salle de bains composée d'un meuble sous-vasque en grès, d'une baignoire et d'une douche, bénéficie d'une vue sur la cour.
Il bagno, completo di lavandino in pietra arenaria, vasca e doccia, beneficia di una visuale sul giardino del Borgo.

d'un solarium et d'une vue sur la baie de Galway.
un solarium e si affaccia sulla baia di Galway.

les participants disposent d'une vue d'ensemble.
i partecipanti possano disporre di una veduta d'insieme.

Spécialement conҫue pour les professionnels de santé ayant besoin d'une vue parfaite durant les longues opérations chirurgicales
Progettato appositamente per i professionisti sanitari che necessitano di una visione perfetta durante gli interventi chirurgici

vous pourrez profiter d'une vue magnifique.
si può godere di un panorama meraviglioso.

style des jeux de«hack'n'slash» et la possibilité d'une vue à la troisième personne.
lo stile dei giochi"hack'n'slash" e la possibilità di una visuale in terza persona.