DAVID DIT - traduction en Italien

• davide disse
• david dice
• davide rispose
• davide domandò
• davide dice

Exemples d'utilisation de David dit en Français et leurs traductions en Italien

Le roi David dit filles élégant format de salle angles stupide,
King David dice figlie elegante Sala angoli formato stupido,

Dans Psaumes 51, David dit qu'il fut conçu dans le péché du moment où il fut dans le ventre de sa mère.
In Salmi 51, Davide dice che fu concepito nel peccato da quando era nel grembo di sua madre.

Car David dit de lui:"Je contemplais toujours le Seigneur devant moi;
Perciocchè Davide dice di lui: Io ho avuto del continuo il Signore davanti agli occhi;

Et David dit:« Que leur table soit comme un piège,
E Davide dice::“Sia la mensa diventare come un laccio,

Gay orgie encore david dit que il préféré il sur son de retour
Gay orgia ancora david detto che egli preferito si su la sua indietro

David dit que«la création du groupe d'étude représente un des moyens les plus éminents de service humainement disponible pour nous en ce moment.»
David disse che"la creazione di un gruppo di studio rappresenta uno dei mezzi preminenti di servizio umanamente disponibile per noi in questo momento."

au chapitre 122 du livre des Psaumes, le roi David dit Appelez la paix sur Jérusalem.
Signor Presidente, rappresen tanti del Consiglio e della Commissione, dice Davide nel salmo 122:«Pregate per la pace di Gerusalemme.».

Car David dit: L'Éternel,
Poiché Davide aveva detto:«Il Signore,

David dit l'Indonésie et le Royaume-Uni a un problème en termes de changement climatique sont les mêmes,
David ha detto l'Indonesia e il Regno Unito ha un problema in termini di cambiamento climatico è la stessa,

Je pense que David dit,"Vous avez promis d'écouter vos gens quand on parle de vous.
Credo che David sta dicendo,"Hai promesso di ascoltare le persone quando si parla di te.

David dit lutte contre le changement climatique doit être fait immédiatement, car l'impact attendu sera encore plus grande à l'avenir.
David ha detto che affrontare il cambiamento climatico deve essere fatto immediatamente perché l'impatto atteso sarà ancora maggiore in futuro.

David dit à Abigaïl: Béni soit l'Éternel,
Davide esclamò rivolto ad Abigail:«Benedetto il Signore,

sauvé mon entreprise beaucoup d'argent," David dit.
salvato la mia azienda un sacco di soldi," David ha detto.

David dit à Ornan: Cède-moi l'emplacement de l'aire
Davide disse a Ornan:«Cedimi il terreno dell'aia,

Mais le roi David dit à Ornan: Non! je veux l'acheter
Ma il re Davide disse a Ornan:«No! Lo voglio acquistare per tutto il suo valore;

Mais David dit: N'agissez pas ainsi,
Davide rispose:"Non fate cosi,

Le roi David dit à toute l'assemblée: Mon fils Salomon,
Il re Davide disse a tutta l'assemblea:«Salomone mio figlio,

David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l'épée,
Allora Davide rispose al Filisteo:"Tu vieni a me con la spada,

David dit à toute l'assemblée: Bénissez l'Éternel, votre Dieu! Et toute l'assemblée bénit l'Éternel,
Davide disse a tutta l'assemblea:«Su, benedite il Signore vostro Dio!». Tutta l'assemblea benedisse il Signore,

Mais David dit: N'agissez pas ainsi,
SAMUELE 30:23 Davide rispose:«Non fate così,