DAVID DIT - traduction en Danois

• david sagde
• david svarede
• david siger
• david spurgte

Exemples d'utilisation de David dit en Français et leurs traductions en Danois

David dit:"Il vient,
David siger:" Vor Gud skal komme

Je me fiche de la sécurité nationale. Si David dit non, c'est non.
Jeg er ligeglad, om det er et anliggende af national sikkerhed, hvis David siger nej, så er det.

David dit à Abigaïl: Béni
Da sagde David til Abigajil:" Priset være HERREN,

David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles:
Da sagde David til den unge Mand, som bragte ham Budet:" Hvoraf ved du,

David dit à Urie:«Reste ici aujourd'hui encore
Da sagde David til Urias:" Så bliv her i Dag;

David dit au jeune homme qui lui avait apporté la nouvelle:« D'où es-tu?».
Derpå sagde David til den unge Mand, som havde bragt ham Budet:" Hvor er du fra?".

Dans Psaumes 51, David dit qu'il fut conçu dans le péché du moment où il fut dans le ventre de sa mère.
I Salmernes Bog 51 siger David, at han blev fanget i synd allerede, da han var i sin moders livmoder.

David dit à Schaoul: Pourquoi écoutes-tu les paroles des hommes qui disent:
Og David råbte til Saul: Hvorfor lytter du til, hvad folk siger:” Se David

Car David dit: L'Éternel,
Thi David tænkte:" HERREN, Israels Gud,

David dit à Saül: Ton serviteur faisait paître les brebis de son père.
Men David sagde til Saul:" Din Træl har vogtet sin Faders Små kvæg;

David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l'épée,
David svarede Filisteren:" Du kommer imod mig med Sværd

Et David dit à Abner: N'es-tu pas un homme?
David sagde til Abner:" Er du ikke en Mand?

Et David dit à Joab et aux chefs du peuple:
David sagde da til Joab

Car David dit de lui: Je voyais toujours le Seigneur devant moi, parce qu'il est à ma droite,
Thi David siger med Henblik på ham:" Jeg havde altid Herren for mine Øjne;

David dit à Akish:"Je t'en prie,
V5 David sagde til Akish:» Hvis jeg har fundet nåde for dine øjne,

David dit à Akish:«Si j'ai trouvé grâce à tes yeux,
V5 David sagde til Akish:» Hvis jeg har fundet nåde for dine øjne,

David dit à Akish:« Si j'ai trouvé grâce à tes yeux,
V5 David sagde til Akish:» Hvis jeg har fundet nåde for dine øjne,

David dit au messager:«Voici ce que tu diras à Joab:‘Ne sois pas peiné de cette affaire,
David sagde til budbringeren:“ Sig til Joab:‘ Det skal du ikke lade dig slå ud af,

Et David dit: Méphibosheth!
David sagde:" Mefibosjet!"!

David dit:« Qu'ai-je fait maintenant?
Da sagde David:" Hvad har jeg nu gjort?