DEUX COMMANDEMENTS - traduction en Italien

• due comandamenti
• due comandi

Exemples d'utilisation de Deux commandements en Français et leurs traductions en Italien

En ces deux commandements tient toute la Loi,
Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge

A ces deux commandements se rattache toute la Loi, ainsi que les Prophètes.
Matteo 22:40 Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge e i Profeti».

Son suprême conflit était entre deux commandements qui dominaient dans son jeune mental.
il suo conflitto supremo era tra due grandi comandamenti che dominavano nella sua giovane mente.

est le quartier général du Commandement d'opérations des forces alliées(ACO, par sa sigle en anglais), un des deux commandements militaires stratégiques de l'OTAN.
la sede principale delle Operazioni di Comando delle Forze Alleate( ACO), uno dei due posti di comando militari strategici della NATO.

A cet effet deux nouveaux commandements sont institués.
Vengono a tale scopo istituiti due nuovi comandi.

Jésus Christ a résumé les 10 commandements en deux parties.
Gesù cristo ha riassunto i 10 Comandamenti in due parti.

Ce message, c'est le second des deux grands commandements de Jésus.
Questo messaggio è il secondo dei due grandi comandamenti di Gesù.

qui a en Italie deux importants commandements subordonnés.
che ha in Italia due importanti comandi subordinati.

À l'intérieur de l'Otan, ils sont arrivés à faire augmenter de plus de 40 milliards de dollars la dépense militaire des alliés européens et à établir deux nouveau commandements, dont celui pour l'Atlantique contre« la menace des sous- marins russes»
All'interno della Nato, sono riusciti a far aumentare di oltre 40 miliardi di dollari la spesa militare degli alleati europei e a stabilire due nuovi comandi, di cui quello per l'Atlantico contro«la minaccia dei sottomarini russi»

D'où l'intensification des opérations menées par l'AfriCom(commandement des États- Unis pour l'Afrique), qui a en Italie deux importants commandements subordonnés: le U.S.
Da qui l'intensificarsi delle operazioni condotte dal Comando Africa, che ha in Italia due importanti comandi subordinati: lo U.S.

Près du midi Suvorov a rattrapé konfederatov, comptant jusqu'à 2000 personnes et comprenant sous le commandement deux Poulavsky, Orjevsky, Mal'tchevsky etc.
In circa mezzogiorno Suvorov raggiunse la totalizzazione di confederati fino a 2000 persone e consistendo tramite entrambi Pulavsky' il comando, Orzhevsky, Malchevsky, eccetera.

En ces deux commandements, ajouta-t-il, tiennent toute la Loi
Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge

Deux commandements sur le fait de se réjouir.
Due comandamenti per gioire.

Il y aura deux commandements stratégiques, l'un opérationnel
Vi saranno due comandi strategici, uno operativo

Sur ces deux commandements dépendent toute la Loi
Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge

A ces deux commandements se rattache toute la Loi,
Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge

De ces deux commandements dépendent toute la loi
Da questi due comandamenti dipendono tutta la legge

(LS) De ces deux commandements dépendent toute la loi
(RIV) Da questi due comandamenti dipendono tutta la legge

A ces deux commandements se rat tache toute la Loi,
Da questi due comandamenti dipende tutta la Legge

Il y a deux commandements dans le(Ancien) Testament,
C'erano due comandamenti nella Legge(il vecchio Testamento),