DEVINE - traduction en Italien

• indovina
• sai
• devine
• indovini
• lndovina
• immagina
• intuisce
• indovinate
• indovinare
• indovino
• immagino
• indoviniamo

Exemples d'utilisation de Devine en Français et leurs traductions en Italien

Il va être ici dans quelques semaines. Et devine quoi, papa?
Verrà tra un paio di settimane e sai cosa, paparino?

Ne devine pas! Je te le dis.
Non indovinare, te lo dico io.

Devine ce qu'on va porter pour nos gros premiers début en tant que couple ce soir.
Indovinate cosa indosseremo per il nostro gran debutto come coppia stasera.

Maintenant devine.
Adesso indovini!

Devine qui viendra aussi dîner?
Lndovina chi viene a cena ora?

Si je ne lui dis pas, il devine.
Se non glielo dico, se lo immagina.

Celui qui écoute ceci, peut importe qui c'est, devine quoi?
Chiunque sia in ascolto… chiunque tu sia… sai cosa?

Je devine de quel côté tu es.
Lasciami indovinare da che parte stai tu.

Hey, devine ce que j'ai appris à l'école aujourd'hui?
Ehi indovinate cosa ho imparato a scuola oggi?

C'est, je devine, une méduse de l'amakusa-kurage.
Questo è, io indovino, una medusa di amakusa-kurage.

Devine ce que c'est?
Indovini cos'e'?

Devine qui est là.
Lndovina chi è arrivato.

J'ai couché avec Mark pour me remettre de toi, et devine quoi?
Ho dormito con Mark per superare la storia con te. E sai cosa?

Devine ce que j'ai dit.
Provate ad indovinare che ho risposto.

Devine, quand tu introduis une trayeuse dans le chapitre un,
Immagino che se inserisci una mungitrice nel primo capitolo,

Devine qui il a vu, daux semaines avant qu'il parte du Mazzani.
Indovinate con chi si e' incontrato due settimane prima di mollare il Mazzani's.

je le comprends, je le devine.
Io indovino.

Devine ce que j'ai en arrière.
Lndovina cosa ho lì dietro.

Devine. Tu ne devines pas?
Non indovini? Indovina!

Devine ce que je lui ai dit.
Qualcuno provi ad indovinare quello che Ie ho detto.