DEVINE - traduction en Danois

• gæt
• ved du
• devine
• tror
• se
• gætter
• gætte
• ser
• troede
• på skolebænken

Exemples d'utilisation de Devine en Français et leurs traductions en Danois

Dans l'ombre je devine son sourire.
Gennem mørket kan jeg se hans smil.

Je devine toujours ce qu'une robe dissimule.
Jeg ser altid, hvad der er under kjolen.

Je devine que c'était l'huile.
Jeg troede, at det var olien.

On devine de qui ça vient.
Jeg tror vi ved hvem den kom fra.

Et devine quoi? Nous le devons.
Og ved du hvad? Det er vi nød til.

On devine qu'ils partent en guerre.
Jeg tror, at de drager i krig.

Devine ce qu'il avait dans son tiroir?
Ved du, hvad han havde i sin låste skuffe?

Je devine que c'était sa petite amie.
Jeg tror, det var hans kæreste.

Devine qui j'ai croisé l'autre jour à l'épicerie?
Ved du, hvem jeg mødte henne i butikscentret forleden dag?

Devine qui j'ai vu sortir de chez DePrisco?
Ved du hvem, jeg så komme ud fra DePrisco?

Je ne suis pas chirurgien, mais… je devine que le projectile.
Jeg er ikke kirurg, men, jeg tror… at kuglen,-.

Nina, je suis mort pendant une minute et devine quoi?
Nina, jeg døde i et kort øjeblik. Og ved du hvad?

Hey, Houpette, devine quoi,?
Hvad mener du," anderledes"?- Hej, Seacrest, ved du hvad?

Sentiment d'humanité commune:« Hé, devine quoi?
En følelse af fælles medmenneskelighed:“ Ved du hvad?

Ma chérie, j'ai parlé à ton père et devine quoi?
Jeg har talt med din far, og ved du hvad?

Un utilisateur local ou distant qui devine le contenu de la base de données hosts.
En lokal eller fjern bruger som gættede indholdet af databasen hosts.

C'était Luxia, je devine.
Det var nok Louis', gættede jeg på.

Devine ce que j'ai fait avec ces putes. Si, je te jure.
Gæt, hvad jeg har lavet med de ludere, vi knaldede.

Devine qui a appelé une heure après être parti de Cross Roads.
Gæt, hvem der ringede en time efter, han forlod Cross Roads.

Et je devine que vous recommenceriez, si ça pouvait la sauver.
Jeg kan se, du ville gøre det igen, hvis det ville redde hende.