Exemples d'utilisation de Dirigea en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En 1932-1933, il dirigea une expédition polaire dans la baie de Tikhaïa, sur l'archipel François-Joseph.
Nel 1932-1933 fu a capo di una spedizione polare nella baia di Tikhaya nella Terra di Francesco Giuseppe.Le médium américain George Valentine en transe dirigea des séances en Russie, Allemagne, Espagne
Son fils, Ing. Josef Geppert(1905-1994) dirigea d'abord l'entreprise ensemble avec ses frères puis seul.
Successivamente la gestione passò al figlio Josef(1905-1994), che guidò l'azienda, supportato all'inizio dai fratelli e proseguendo poi da solo.mobilisèrent une grande armée qui se dirigea vers Saragosse en 1120.
mobilitarono un grande esercito che si dirisse verso Saragozza nel 1120.Pratt Whitney dirigea Bollyn vers Rolls-Royce
Celle-ci fut construite dans les années 1750-1775 selon le projet de Kilian Ignace Dietzenhofer, qui dirigea la construction jusqu'à sa mort en 1751.
La sua costruzione durò dal 1750 al 1775, su progetto magistrale di Kilián Ignác Dientzenhofer, che condusse i lavori fino alla proprio morte nel 1751.L'année suivante, Shahbandar dirigea la création du premier parti nationaliste syrien,
l'anno seguente Shahbandar guidò la costituzione del primi partito nazionalistico di Siria,Onagar, le maitre penseur de l'âge antérieur au Prince Planétaire, qui dirigea ses compagnons dans l'adoration du« Donneur de Souffle».
Onagar, la mente maestra dell'era anteriore al Principe Planetario, che guidò i suoi compagni all'adorazione del“Donatore di Respiro”.Plus tard, un groupe se dirigea vers l'immeuble du directeur de la police,
Lucilius Bassus dirigea une attaque contre le château
Lucilio Basso, guidò un attacco contro il castelloIl retourna à Shimla lors de la Première Guerre mondiale, dirigea de 1920 à 1938 le Met Office
Successivamente viaggia a Shimla, in India, dirige il Met Office tra il 1920 ed il 1938 e presiede la Royal Meteorological Society tra il 1940acquit à cette époque de nombreux objets et dirigea les fouilles du département aux Sources de la Seine,
in quest'epoca, numerosi oggetti e dirige gli scavi del dipartimento alle Sorgenti della Senna,Plus tard, Berlioz y dirigea la première exécution de son Te Deum le 30 avril 1855
C'est alors que Moïse dirigea la sortie du peuple d'Israël d'Égypte
De 1880 à 1884 il exerça son activité en Sardaigne où il fonda le musée archéologique de l'Université de Sassari et dirigea le Musée de Cagliari.
Tra il 1880 e il 1884 operò in Sardegna, fondando il museo archeologico dell'Università di Sassari e dirigendo il Museo di Cagliari.il atteignit en 1736 le rivage oriental de la péninsule de Taïmyr et se dirigea vers le nord en longeant la côte.
essi raggiunsero la riva orientale della Penisola del Tajmyr e si diressero a nord lungo di essa.Il était à la tête de la faction Oda Iwakura du clan Oda et dirigea les quatre districts du sud de la Province d'Owari en tant que shugodai Gouverneur.
Nobutomo era il capo del ramo Oda-Kiyosu(o Oda-Iwakura) del clan Oda e governava quattro distretti meridionali della provincia di Owari.Lindsay se dirigea vers le bar, et c'est là qu'elle rencontra l'homme qu'elle était venue saborder.
Lindsay si reco' al bar, e fu li' che incontro' l'uomo.Carl Sagan dirigea le voyage inaugural du Cosmos il y a de ça une génération.
opticien Joseph von Fraunhofer dirigea un institut de 1809 à 1819 et découvrit ici les« raies de Fraunhofer».
ottico Joseph von Fraunhofer vi diresse un istituto fra il 1809 e il 1819 e scoprì qui le Linee di Fraunhofer.
