Exemples d'utilisation de Dissipe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On ne dissipe pas les ténèbres avec les armes;
Le tenebre non si dissipano con le armi;Ne dissipe plus les effets de ralentissement
Le labeur dissipe l'inquiétude.
Son champ synaptique se dissipe.
II suo campo sinaptico si sta disperdendo.Par contre, le texte sur lequel nous sommes appelés à voter dissipe mes craintes initiales.
L'énergie d'Omei se dissipe!
L'energia di Omei si sta dissipando!On nous indique que la tempête se dissipe sur l'Amérique du Nord.
Pare che la tempesta si stia dissipando sul nord america.Car justement cela console:"l'amour dissipe toute crainte.
le brouillage se dissipe.
Il muro di fuoco si sta dissolvendo.John. Regardez, le brouillard se dissipe.
Guarda, la nebbia si sta diradando. John.Regardez, le brouillard se dissipe.
Guarda, la nebbia si sta diradando.Je crois que le brouillard se dissipe.
Forse la nebbia si sta alzando.Francine, ton Botox se dissipe.
Francine, l'effetto del Botox si sta esaurendo.Le brouillard se dissipe!
La nebbia si sta alzando!La trace ionique se dissipe.
La traccia ionica si sta dissolvendo.L'onde se dissipe.
L'onda si sta disperdendo.L'huile doit être un noyau de transmission mobile qui dissipe mieux la chaleur du radiateur du transformateur.
L'olio deve essere un nucleo di trasmissione mobile che dissipa meglio il calore dal radiatore del trasformatore,Il ne contient aucun solide et se dissipe au passage du train. Il ne laisse aucun résidu sur les rails.
Com dissipe les mythes Dans une discussion récente sur la sécurité des animaux de compagnie,
Com dissipa i miti In una recente discussione sulla sicurezza degli animali domestici,Mais quand la fumée se dissipe, c'est des négros comme moi qui te laisseront ce que tu as.
Ma quando il fumo si dirada… sono i negri come me a mantenerti al potere.
