DOIT AUSSI - traduction en Italien

• deve anche
• deve inoltre
• deve altresì
• va anche
• deve poi
• bisogna anche
• deve anch
• occorre inoltre
• ha anche il compito
• occorre anche
• richiede anche

Exemples d'utilisation de Doit aussi en Français et leurs traductions en Italien

Le relèvement du plafond des ressources doit aussi permettre au budget communautaire de supporter les conséquences financières de l'élargissement à l'Espagne
Il rialzo del massimale delle risorse deve altresì permettere al bilancio comunitario di sostenere le conseguenze finanziarie dell'adesione della Spagna

Cet organe doit aussi sensibiliser l'opinion publique aux risques liés à la corruption
L'organismo ha anche il compito di sensibilizzare l'opinione pubblica sui rischi di corruzione,

l'Union européenne doit aussi montrer la voie à suivre dans le développement de technologies énergétiques modernes tout en maintenant toutes les normes économiques et environnementales pertinentes.
l'Unione europea deve altresì guidare lo sviluppo di moderne tecnologie energetiche, mantenendo tutti le pertinenti norme economiche e ambientali.

Le verre doit être rincé avec un demi-verre d'eau qui doit aussi être bu.
Il bicchiere deve essere risciacquato con mezzo bicchiere di acqua, che deve anch'esso essere bevuto.

Mais pour être un succès, le sommet de Nice doit aussi ne pas se contenter d'une simple déclaration au sujet de la Charte des droits fondamentaux.
Ma perché Nizza sia un successo occorre anche non limitarsi ad una mera dichiarazione della Carta dei diritti fondamentali.

L'UE doit aussi contribuer à une stratégie inclusive de manière à ce que tous les PVD, notamment en Afrique,
L'UE deve altresì contribuire a una strategia inclusiva che consenta a tutti i paesi in via di sviluppo,

C'est absurde. Cela vient du fait que le Conseil doit aussi s'occuper d'autres problèmes.
La ragione è che il Consiglio ha anche il compito di trattare altre problematiche.

c'est à dire qu'elle doit aussi être configurée comme périphérique tunnel.
de-capsulare i pacchetti IPIP, in altre parole deve anch'essa essere configurata con un dispositivo tunnel.

Durban doit aussi concrétiser les décisions prises l'an dernier à Cancún, au Mexique, et aborder des questions
Occorre anche che la conferenza di Durban renda operative le decisioni prese l'anno scorso a Cancún,

Elle doit aussi éduquer les hommes à rechercher la vérité suprême face à ce qu'ils sont
Essa deve altresì educare gli uomini a cercare la verità suprema rispetto a ciò che essi stessi sono

La Division doit aussi veiller à ce que l'ensemble des services de I' IME disposent des données statistiques et installations nécessaires.
La Divisione ha anche il compito di assicurare la disponibilità dei dati e delle strutture di supporto statistici in tutti i settori dellllME.

la compensation de votre client doit aussi inclure les frais de justice.
il rilascio del suo cliente richiede anche delle spese.

Mais le système doit aussi exclure tout traitement nocif des aliments au cours de leur production.
Ma occorre anche che i sistemi di produzione escludano l'esecuzione di pratiche inadeguate.

La politique d'investissement ne doit pas se réduire aux routes, mais doit aussi s'étendre aux hôpitaux
La politica degli investimenti non deve limitarsi alle strade, ma deve altresì considerare gli ospedali

L'Union doit aussi intensifier ses efforts dans le projet de création d'une université du Partenariat oriental, conçue sur le modèle de l'université euro-méditerranéenne de Slovénie.
L'Unione inoltre deve intensificare i propri sforzi per istituire un'università del partenariato orientale sul modello dell'Università euromediterranea in Slovenia.

La nouvelle œuvre doit aussi être publiée sous la même licence et créditer le créateur original.
Le nuove opere devono anch'esse essere pubblicate con la stessa licenza indicando l'autore originale.

Le pays doit aussi disposer d'une administration publique capable d'appliquer la législation européenne.
I nuovi membri devono inoltre disporre di un'amministrazione pubblica in grado di applicare la legislazione comunitaria.

Le processus d'octroi des premiers quotas doit aussi tenir compte du potentiel technique
Il processo di assegnazione iniziale dovrà anche tener conto dell'effettivo potenziale tecnico

Je crois que l'Union européenne doit aussi élaborer une politique pour le Moyen-Orient qui ose s'attaquer aux problèmes posés actuellement par l'Iran.
Credo che l'Unione europea debba anche elaborare una politica per il Medio Oriente che sappia far fronte ai problemi attualmente posti dall'Iran.

Enfin, la révision doit aussi aboutir à ce que les pays pour lesquels le SPG+ est spécifiquement conçu puissent y recourir davantage.
Infine, la revisione dovrebbe anche permettere ai paesi per i quali l'SPG+ è specificamente pensato di potersene avvalere in misura maggiore.