DOIVENT SIMPLEMENT - traduction en Italien

• devono semplicemente
• devono solo
• solo bisogno
• dovranno semplicemente

Exemples d'utilisation de Doivent simplement en Français et leurs traductions en Italien

les autorités nationales concernées par ces mesures doivent simplement les appliquer. _BAR.
le autorità nazionali interessate devono semplicemente eseguirli. _BAR.

Je pense qu'il y a certains termes péjoratifs qui doivent simplement être retiré d'une langue.
Credo che alcuni termini peggiorativi dovrebbero semplicemente essere aboliti e non accettati, né cambiati,

Cela est dû à des normes élevées de conformité imposées sur le système d'évacuation des eaux usées, qui doivent simplement être résistants à la corrosion, les produits chimiques, les températures extrêmes.
Ciò è dovuto ad elevati standard di conformità imposti al sistema fognario, che semplicemente deve essere resistente alla corrosione, sostanze chimiche, temperature estreme.

une fourmi trouvée ou plusieurs doivent simplement être jetées par la fenêtre.
più trovati dovrebbero semplicemente essere buttati fuori dalla finestra.

Il existe de nombreux cas où les meubles traités avec un agent odorant doivent simplement être jetés,
Ci sono molti casi in cui i mobili trattati con un agente odoroso dovevano semplicemente essere gettati via,

Les clients doivent simplement faire usage de son droit Zaful coupons pour atteindre de tels rabais.
I clienti semplicemente bisogno di fare uso del diritto Zaful coupon per ottenere sconti.

De fait, il existe certaines règles grammaticales qui doivent simplement être mémorisées
Ci sono infatti delle regole grammaticali che semplicemente vanno memorizzate e applicate,

Les consommateurs doivent simplement prendre leur nation de maison lors du remplissage dans leurs informations sur le bon de commande.
I consumatori hanno bisogno solo di scegliere il loro paese della casa durante il riempimento nei loro dettagli sul modulo d'ordine.

Les consommateurs doivent simplement choisir leur pays de résidence lorsque vous inscrivez leurs spécificités sur le bon de commande.
I consumatori hanno bisogno solo di scegliere il loro paese della casa durante il riempimento nei loro dettagli sul modulo d'ordine.

Les consommateurs doivent simplement choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
I clienti hanno solo bisogno di scegliere loro nazione di residenza durante il riempimento nella loro specificità sul modulo d'ordine.

une machine serveur puissant peut virtualiser un grand nombre de clients légers qui doivent simplement afficher les données de RDP
una macchina potente server può virtualizzare un sacco di thin client che semplicemente hanno bisogno di visualizzare i dati del PSR

Les parents doivent simplement installer l'application TOS pour surveiller le téléphone portable sur le téléphone cible
I genitori devono semplicemente installare l'app TOS per il monitoraggio del telefono cellulare sul telefono di destinazione

au transport de passagers, et vice-versa, doivent simplement refaire les parties spécifiques à la nouvelle qualification,
che sono titolari di un CAP, devono solo ripetere le parti specifiche attinenti alla nuova qualificazione

En Suède, les parents de mineurs qui vivent dans le pays depuis cinq ans doivent simplement signaler aux autorités qu'ils veulent
Un buon esempio è la Svezia, dove i genitori di minori che hanno vissuto nel paese per cinque anni devono semplicemente notificare alle autorità se vogliono che i

Les joueurs doivent simplement: Étape 1: Jouer à Titan Poker
I giocatori solo bisogno di: Passo 1: Gioca a Titan Poker per guadagnare punti Fase 2:

les parents doivent simplement utiliser les journaux de médias sociaux de l'application de surveillance parentale mobile.
i genitori devono solo utilizzare i log di social media IM dell'applicazione di monitoraggio dei parenti mobili.

Les joueurs doivent simplement: Étape 1: Jouer à Titan Poker
I giocatori solo bisogno di: Fase 1: Gioca a Titan Poker per guadagnare punti Fase 2:

Les techniciens médicaux doivent simplement introduire l'information dans le système concernant l'état observé d'un patient pour voir ce que seraient les résultats probables d'une prescription particulière.
I tecnici medici devono soltanto inserire le informazioni nel sistema per quanto riguarda lo stato osservato del paziente per vedere che cosa il risultato probabile sarebbe di una prescrizione particolare.

suite à la directive 93/96/CEE les personnes entreprenant une formation dans un autre État membre doivent simplement déclarer qu'elles disposent de ressources suffisantes,
possesso di risorse sufficienti), va detto che, secondo la direttiva 93/96/CEE, le persone in fase di formazione all'estero devono semplicemente dichiarare di disporre di risorse sufficienti,

déclenche les modes veille sur les dispositifs d'affichage connectés, qui doivent simplement être réactivés
attivando le modalità sleep sui dispositivi di visualizzazione collegati, che devono semplicemente essere riattivati quando la presentazione