ET PLUS SIMPLE - traduction en Italien

• e più semplice
• e più facile
• e più semplici

Exemples d'utilisation de Et plus simple en Français et leurs traductions en Italien

de le rendre plus facile et plus simple à comprendre et à appliquer,
più facile e più semplice da capire e da applicare,

d'aboutir A une législation plus claire et plus simple.
di elaborare una legislazione più chiara e più semplice.

simplifications nécessaires pour contribuer à rendre cette législation communautaire plus lisible et plus simple.
semplificazioni necessarie per contribuire a rendere questa legislazione comunitaria più chiara e più semplice.

peu satisfaisante dans le sens où la reconnaissance de brevets délivrés«hors UE» est désormais plus aisée et plus simple que celle des brevets délivrés dans l'UE.
in cui il riconoscimento dei certificati rilasciati al di fuori dell'Unione europea è più facile e più semplice di quello dei certificati rilasciati all'interno dell'Unione europea.

elle est meilleure et plus simple, et qu'un cadre légal plus cohérent en matière de droits des consommateurs est nécessaire.
questa è migliore e più semplice, e che c' è bisogno di un più coerente quadro giuridico per i diritti dei consumatori.

les marchés publics, et d'améliorer l'information des consommateurs à travers un système d'étiquetage plus cohérent et plus simple, afin que la demande puisse soutenir cette politique.
va inoltre intensificata la diffusione di informazioni ai consumatori attraverso un sistema di etichettatura più semplice e più coerente, affinché la loro domanda possa sostenere tale politica.

le programme est plus accessible et plus simple pour l'utilisateur final.
per garantire un programma più facile e più accessibile agli utenti.

L'établissement d'un comité de programme unique contribuerait également à une gestion plus rentable et plus simple du programme, grâce non seulement à des économies dans les coûts d'exécution,
A una gestione del programma più snella ed efficace sotto il profilo dei costi contribuirà anche l'istituzione di un unico comitato di programma, che consentirà di realizzare non solo risparmi a

Dans ce contexte, je vote en faveur de ce rapport, car je pense qu'il constitue une étape positive vers un environnement législatif plus clair et plus simple pour les entreprises européennes qui importent des produits textiles et des chaussures en
In considerazione di quanto esposto, esprimo voto favorevole sulla relazione che- a mio avviso- segna un decisivo passo avanti verso la definizione di un contesto legislativo più chiaro e più semplice per le imprese europee che importano prodotti tessili

Il serait plus rapide et plus simple de remplacer les règles actuelles
Sarebbe più rapido e più semplice sostituire direttamente le regole esistenti

Il s'agira d'apporter une réponse à trois grandes questions: comment rendre le système d'aides directes plus efficace et plus simple, comment assurer,
Saranno poste tre domande fondamentali: come rendere più efficace e più semplice il sistema degli aiuti diretti;

La Commission considère qu'il serait à la fois plus clair et plus simple d'appliquer un système de remboursement dans tous les cas où une voiture d'occasion est transférée définitivement vers un autre État membre c'est-à-dire à la fois dans le cas d'un transfert de résidence
La Commissione ritiene che sarebbe più chiaro e più semplice applicare un sistema di rimborso in tutti i casi in cui un'autovettura usata viene trasferita a titolo definitivo in un altro Stato membro ossia a seguito del cambiamento di residenza e nei casi in cui un'autovettura usata viene venduta

il aurait en fait été plus facile et plus simple d'avoir une base juridique unique,
sarebbe stato in effetti più facile e più semplice se avessimo avuto un unico fondamento normativo,

gens à être heureux, entreprises devraient simplifier le monde et plus simple à travers des activités créatrices.».
e prosperità eccessiva non porterà le persone ad essere felice,"> le aziende dovrebbero rendere il mondo più semplice e più semplice attraverso attività creative.".

un sac où vous portez tout le matériel de la manière la plus facile et plus simple.
una borsa in cui si portano tutto il materiale nel modo più semplice e più semplice.

Réglementations sur l'emploi flexibles et plus simples.
Regolamentazione del lavoro flessibile e più semplice.

plus rapides et plus simples.
più rapido e più semplice.

Ensuite, l'architecture helvétique est revenue à des formes plus classiques et plus simples.
In seguito, l'architettura elvetica è tornata a forme più classiche e più semplici.

installations réduites, plus rapides et plus simples.
operazioni di installazione meno numerose, più semplici e veloci.

Ces types de modèles sont moins chers et plus simples qu'une grosse machine.
Si tratta di un tipo decisamente più economico e più semplice rispetto a un grande apparecchio con un proprio mobiletto.