Exemples d'utilisation de Et plus simple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En vérité, la législation plus ancienne et plus simple est l'un des meilleurs moyens d'améliorer l'application des nouvelles règles
La verdad es que la legislación une telle forme d'assurance serait plus rentable et plus simple à administrer.
a la larga esa forma de seguro sería de contribuer à rendre la législation communautaire plus lisible et plus simple.
y el Reglamento(CEE) n° 1215/76, con el fin de contribuir a que">la legislación comunitaria sea ser J'estime que lutter contre la réglementation excessive au niveau européen joue un rôle majeur dans la recherche d'une approche meilleure et plus simple de la législation à l'échelon communautaire.
A mi juicio, combatir el exceso de regulación a escala europea es un factor importante en la lucha por un enfoque mejor y más simple de la legislación comunitaria.économique et plus simple d'emploi.
económico y más fácil de usar.je crois qu'il est plus clair et plus simple de se concentrer sur les conditions de travail dont les travailleurs intérimaires doivent bénéficier s'ils sont engagés directement par l'entreprise utilisatrice.
reformulado de forma inteligente; creo que es Traderush forex est plus facile et plus simple que le marché des changes traditionnel qui est très compliqué
Traderush la divisa es Le nouveau titre était non seulement plus court et plus simple, mais il évitait de donner à penser
El nuevo título no sólo era élaborer un texte nouveau et plus simple, qui permette des réformes limitées mais essentielles.
elaborar un texto nuevo y más sencillo, que permita reformas limitadas pero cruciales.dont ils ont considéré qu'elle constituait une formule plus équitable et plus simple.
partidarios de la primera, ya que les parecía un método Votre vice-président préconise une approche plus modérée et plus simple du contre-terrorisme pour mettre hors d'état de nuire les 100 combattants d'Al-Qaïda qui sont encore en Afghanistan
Su propio Vicepresidente ha defendido un abordaje de contraterrorismo la meilleure et plus simple façon est de faire de la propagande
lo mejor y más facil es actuar mediante la propagandaMême si nous aurions préféré une déclaration de soutien plus courte et plus simple, la résolution est pertinente
Si bien hubiéramos preferido una declaración de apoyo Il s'agit- il a expliqué l'entreprise- d'une nouvelle et plus simple structure d'organisation qui amincira le procès décisional et plus sera encore focalisé sur les deux produits«core»
Se sacado de una estructura organizativa nueva y más simple, con la finalidad mejorar la calidad del servicio al cliente ulteriormente de- la empresa que snellirà la toma de decisiones
