FORME LA PLUS SIMPLE - traduction en Espagnol

• forma más simple
• forma más sencilla
• forma más básica
• forma más fácil

Exemples d'utilisation de Forme la plus simple en Français et leurs traductions en Espagnol

son confessionnal à la forme la plus simple que j'ai jamais vue.
su confesonario a la forma más simple que vi siempre.

Tout d'abord, les tentatives visant à redéfinir le concept de développement ne doivent pas conduire à la dilution de la notion de croissance économique sous sa forme la plus simple et en tant que force motrice du développement.
Primero, los intentos de redefinir el desarrollo no deben conducir a la atenuación del concepto del crecimiento económico en su forma más simple y como la fuerza impulsora más importante para el desarrollo.

c'est-à-dire la forme la plus simple de la signature électronique selon la directive.
lo que representa la forma más simple de firma electrónica con arreglo a la Directiva.

La forme la plus simple d'installation sanitaire- la hutte sanitaire- est gérée par une personne de la communauté intéressée qui a reçu une formation lui permettant d'exécuter des tâches médicales simples.
La forma más elemental de instalación sanitaria-- la choza sanitaria-- está a cargo de un miembro de la comunidad que ha recibido formación para realizar tareas médicas sencillas.

cette déclaration doit se présenter sous la forme la plus simple possible;
esta declaración deberá presentarse de la forma más simple posible;

Sous leur forme la plus simple, les systèmes de gestion de l'identité envisagent trois acteurs principaux: le sujet(c'est-à-dire la personne physique
En su forma más simple, todo sistema de gestión de los datos de identidad están al servicio de tres actores principales:

Dans elle est la forme la plus simple que un weblog aura un article chaque jour
En su forma más simple, un weblog tendrá un artículo cada día

Sous sa forme la plus simple, cette notion renvoyait aux situations dans lesquelles des missions pouvaient s'épauler de façon à profiter de synergies,
En su forma más sencilla, el concepto se refiere a situaciones en que las misiones se podrían apoyar mutuamente para beneficiarse de las sinergias,

Sous sa forme la plus simple, le mécanisme pourrait consister en l'échange entre Parties concernées d'une part des quantités attribuées au moyen d'un système de"comptabilité en partie double" comme envisagé aux paragraphes 10
En su forma más básica, el comercio internacional de los derechos de emisión consistiría en el intercambio entre las Partes facultadas para ello de fracciones de las cantidades atribuidas, siguiendo un sistema de"contabilidad por partida doble", tal como se prevé en los párrafos 10

Dans leur forme la plus simple, il s'agit d'organismes publics qui reçoivent de la part d'institutions financières et d'autres entités déclarantes
En su forma más simple, son organismos públicos que reciben informes sobre transacciones sospechosas de instituciones financieras

La forme la plus simple sous laquelle peut se matérialiser le prix du carbone est la taxe carbone; une forme plus complexe est
La forma más simple, estable y predecible de conseguir un precio del carbono que sirva para reducir las emisiones es un impuesto sobre el carbono,

les progrès accomplis au niveau des applications pourraient bientôt faire de la parole la forme la plus simple et la plus naturelle de communication entre l'homme
los lápices ópticos, la voz puede muy bien convertirse en la forma más sencilla y natural de comunicación entre el hombre

ce qui ne va pas dans sa forme la plus simple qui, en vertu de ce qui s'est passé sa tête a été tellement excitée que la pire forme de comportement a devenir normalisé.
que es correcto y lo que está mal en su forma más pura que en virtud de lo que ha sucedido se ha convertido así en la cabeza que el peor tipo de comportamiento se ha vuelto normalizado.

Les formes les plus simples d'expressions sont les constantes
Las formas más básicas de expresiones son las constantes

Et le cortex visuel primaire ne voit que de la géométrie simple, rien que les formes les plus simples.
La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas.

Si l'on s'arrête pour réfléchir à la vie sous ses formes les plus simples, en fait que faisons-nous quotidiennement si ce n'est fabriquer et rassembler des souvenirs
Si realmente nos paramos a pensar sobre la vida en su forma más simple,¿qué es lo que en realidad hacemos día a día aparte de fabricar

Les procédures de règlement des différends envisagées comprenaient donc tous les modes de règlement énumérés à l'Article 33 de la Charte, des formes les plus simples de négociation aux procédures les plus élaborées de règlement judiciaire.
En consecuencia, los procedimientos previstos de solución de controversias incluían todos los medios indicados en el Artículo 33 de la Carta, que van desde las formas más sencillas de negociación hasta los procedimientos más complicados de arreglo judicial.

Quelle est la forme la plus simple?
¿Cuál es la forma más abstracta?

La tong en est la forme la plus simple.
Tiling es la forma más simple de la síntesis de textura.

Le télécopieur est la forme la plus simple de télécommunication asynchrone.
El facsímil es la forma más simple de telecomunicación asincrona.