Exemples d'utilisation de Et simplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il faut accepter et simplement regretter cet état de choses,
Bisogna accettare e limitarsi a deplorare questa situazione,On peut et simplement boire l'oeuf d'autruche cru,
È possibile e soltanto bere il petrolio grezzo di uovo di struzzo,Habituellement, ces pièces sont achetées directement auprès de fournisseurs de ces choses et simplement annexées au violon.
Di solito questi pezzi vengono acquistati direttamente dai fornitori di queste cose e solo attaccato al violino.votre café ce mousseur à lait vous préparera rapidement et simplement une mousse de lait parfaite en 90 secondes.
il frullino montalatte la preparerà rapidamente e facilmente perfetta schiuma di latte di 90 secondi.Les lampes à détecteur HF de STEINEL s'installent aussi rapidement et simplement que les lampes traditionnelles.
Le lampade a sensore ad alta frequenza STEINEL possono essere installate con la stessa rapidità e semplicità di quelle convenzionali.Mettre un terme à l'élargissement est purement et simplement l'expression de notre peur de l'avenir,
Porre freno all'allargamento è puramente e unicamente espressione della nostra,ne pas penser que préparer, et simplement jouir du repos.
non pensare a che prepararsi, e soltanto godere il riposo.il est préférable de le sucer et simplement dire à tante Sally la vérité.
è meglio aspirare e solo dire zia Sally la verità.de nettoyage standard et grâce à ses outils, vous pouvez rapidement et simplement réduire les sifflements, les pops et les craquements.
illustra gli strumenti da utilizzare per poter ridurre rapidamente e facilmente ronzii, scoppi Les jeunes au pair sont souvent instruits et simplement décidé de prendre une année sabbatique avant de commencer le travail.
Alla pari sono spesso educati e appena deciso di prendere un anno sabbatico prima di iniziare il lavoro.qui concerne même purement et simplement avec le temps, avec l'un de ses phénomène très extrême.
che si riferisce anche puramente e unicamente con il tempo, con uno dei suoi fenomeno molto estrema.sont préformés et simplement scellés avec un film.
sono preformati e appena sigillati con un film.Purement et simplement, que les chiffres de l'audit ne disent pas toute la vérité sur l'emploi des ressources:
I numeri puri e semplici della revisione non rappresentano l'intera verità sull'utilizzo delle risorseLa clé USB permet d'échanger rapidement et simplement les données entre la machine informatisée et l'ordinateur.
La chiavetta USB BERNINA permette uno scambio di dati semplice e rapido tra macchina computerizzata per ricamo Ce qu'elle a fait de plus important a été de reconnaître purement et simplement la République Sahraouie comme membre de plein droit de notre Organisation.
Il suo contributo principale è stato riconoscere semplicemente e chiaramente la Repubblica saharawi in quanto membro completamente qualificato della nostra organizzazione.moderne vous permet d'accéder rapidement et simplement à toutes les utilisations possibles de OneSafe Mac Cleaner.
moderna offre una modalità di accesso semplice e rapida a tutte le applicazioni grazie a OneSafe Mac Cleaner.La performance énergétique d'un bâtiment est exprimée clairement et simplement et peut contenir un indicateur d'émission de CO2.
Le prestazioni energetiche degli edifici sono espresse in modo semplice e comprensibile Tu devrais peut-être arrêter de te tracasser à propos… de ce que tu devrais être et simplement… être.
Indiquer que le fait de ne pas parler de la ESB évite les réactions défavorables du marché est faire preuve, purement et simplement, de mépris vis-à-vis des citoyens européens.
Affermare che non parlare della ESB evita le reazioni negative del mercato significa, semplicemente e chiaramente, disprezzare i cittadini europei.vous devriez donc pouvoir expliquer clairement et simplement les choses à ma femme de telle sorte qu'elle comprenne de travers.
il che significa che dovrebbe riuscire a spiegare semplicemente e chiaramente a mia moglie in un modo tale che lei fraintenda completamente.
