ET VARIABLES - traduction en Italien

• e variabili
• e mutevoli
• e variabile
• e diverse

Exemples d'utilisation de Et variables en Français et leurs traductions en Italien

la capacité de fournir une vaste gamme de services en mesure de satisfaire les multiples et variables exigences de notre clientèle sont depuis toujours un trait de distinction d'Alias.
la capacità di fornire una vasta gamma di servizi capaci di soddisfare le molteplici e mutevoli esigenze della nostra clientela sono da sempre un tratto distintivo di Alias.

ceux-ci sont aussi variés et variables qu'ils ont de particules dans les combinaisons de leur carte génétique.
essi sono tanto diversi e variabili quanto le particole negli abbinamenti della loro mappa genetica.

Exiger un équilibre entre les composantes fixes et variables et lier la rémunération variable à des critères de performance prédéfinis
Ad esigere un equilibrio tra componente fissa e variabile della remunerazione e a collegare la componente variabile a criteri di efficienza predeterminati

en dépit des conditions environnementales difficiles et variables, caractéristiques de l'étude et réalisation d'équipements industriels
ottimizzazioni, a dispetto delle difficili e mutevoli condizioni ambientali tipiche dell'impiantistica

de maintenance fixes et variables peuvent varier en fonction de la taille de l'équipement.
di manutenzione fissi e variabili possono variare in funzione dei tipi di apparecchi.

Le tourniquet tripode XVia permet de gérer la grande complexité des données et variables liées à la lecture en temps réel de tous les types de pass, grâce à la connexion permanente au réseau Ethernet.
Il tornello a tripode XVia consente di gestire, in tempo reale, la grande complessità di dati e di variabili connesse alla lettura di tutti i tipi di titoli d'ingresso grazie alla costante connessione alla rete Ethernet.

hyper sensibles aux exigences énormes et variables des e-consommateurs.
iper sensibile alle esigenze dei consumatori-e enorme e variare.

Une approche LRIC permettrait également de recouvrer tous les coûts fixes et variables(étant donné que les coûts fixes sont censés devenir variables à long terme)
Un approccio LRIC consentirebbe inoltre il recupero di tutti i costi fissi e variabili( poiché si suppone che i costi fissi diventino variabili nel lungo termine) incrementali rispetto alla

il convient de faire une distinction entre les coûts liés au trafic- c'est-à-dire tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic-
dei costi occorre distinguere tra i costi relativi al traffico, ovvero tutti i costi fissi e variabili che aumentano con l'aumentare del traffico,

cas de besoin et de contrecarrer la perte de compétitivité subie par les intéressés suite à l'instauration de normes de bien-être animal nouvelles et variables.
ove necessario, sostegno ai produttori e di arginare la perdita di competitività dei produttori dovuta all'introduzione di nuove e mutevoli norme sul benessere animale.

Heliconia hirsuta est une espèce des plus répandues et variables du genre dont ont été sélectionnées de nombreuses variétés appréciées par la facilité de culture,
L' Heliconia hirsuta è una delle più diffuse e variabili specie del genere, di cui sono state selezionate numerose varietà molto apprezzate

tard prendre des formes précises et variables de comportement et d'expression qui ont tendance à muter en soi,
poi ad assumere precise e variabili forme di comportamento e di espressione che tendono di per sé a mutare,

couvrant au moins les coûts fixes et variables, au même titre que les prix des systèmes commerciaux de pipelines.
perlomeno per coprire i costi fissi e variabili, paragonabili ai tassi dei sistemi di« pipeline» commerciali.

fixes et variables, en transportant les autres passagers; il paraît donc justifié de lier le montant de la compensation au tarif.
fissi e variabili, per trasportare gli altri passeggeri- sembra logico correlare l'importo dell'indennizzo a quello della tariffa.

notamment les vitesses faibles et variables, ainsi que les écarts thermiques et les températures froides(jusqu'à- 40 °C).
fra cui la presenza di velocità operative ridotte e variabili e di temperature operative variabili che possono arrivare fino a -40º C.

association de composants statiques et variables, etc.) ou lors de la création d'épreuves rapides avec une presse numérique pour des tirages de presse offset plus volumineux.
con mix di componenti statici e variabili o per prove colore rapide create con una macchina da stampa digitale per tirature più alte su macchine offset.

de conditions CEM extérieures non définies et variables, d'exigences d'exploitation, etc.
di condizioni di CEM esterne non definite e variabili, di esigenze di funzionamento, ecc.

d'autres professions, il faudra trouver des solutions spécifiques et variables pour les médecins tout en tenant compte de la sécurité des patients.
simili- sarà necessario individuare soluzioni specifiche e diversificate per i medici, in modo da tenere in considerazione la sicurezza dei pazienti.

reliant des consommations de plus en plus variées et variables dans le temps; les flux d'électricité pourront même s'inverser
tipologie di consumo sempre più varie e variabili nel tempo; i flussi di elettricità potranno addirittura essere invertiti

dont le contenu serait limité aux éléments strictement spécifiques et variables, comme le budget prévu pour l'appel,
il cui contenuto sarebbe limitato agli elementi strettamente specifici e variabili, come la dotazione prevista per l' invito,