VARIABLES - traduction en Italien

• variabili
• diverse
• variano
• varie
• mutevoli
• variables
• variabile
• diversi
• vari
• varia
• variare
• diversa
• diverso
• vario

Exemples d'utilisation de Variables en Français et leurs traductions en Italien

mais dans les états variables de réparation.
ma nelle condizioni di variazione della riparazione.

Les pêcheurs emploient également des techniques variables dans leurs efforts.
I pescatori inoltre usano le tecniche di variazione nei loro sforzi.

Ils sont des silicates de compositions variables;
Sono silicati delle composizioni di variazione;

Avertir des variables non définies sont utilisées dans le Makefile.
Avvisa se ci sono riferimenti a variabili non definite.

Travailler avec des variables.
Lavorare con le Variabili.

À moins d'être en horaires variables.
A meno che non abbiano l'orario flessibile.

Certaines envisageaient même d'expérimenter diverses formes d'horaires variables.
Certune addirittura pensavano di sperimentare varie forme di orari flessibili.

Unset() détruit les variables var.
Unset() distrugge la variabile specificata.

peut être assujetti à des régimes de prix fixes ou recommandés variables d'un Etat membre à l'autre.
può essere soggetto a regimi di prezzi fissi o raccomandati che variano da uno Stato membro all'altro.

gris de dimensions variables, et la variété rouge uniforme,
con clasti biancastri o grigi di varie dimensioni, e la varietà rosso uniforme,

Toutes les cellules de mammifères semblent contenir de la 5-hydroxyméthylcytosine mais à des taux très variables selon le type de cellules.
Ogni cellula di mammifero sembra contenere 5-idrossimetilcitosina, ma i livelli variano notevolmente a seconda del tipo di cellula.

Cela peut vouloir dire que chaque individu a des niveaux variables d'acide citrique dans son sang,
E' quindi possibile che ogni individuo abbia livelli mutevoli di acido citrico nel sangue

Les dimensions sont assez variables, et il y en a un bon nombre de taille modeste,
Le dimensioni sono assai varie, essendovene un buon numero di taglia modesta,

Le fichier JSON doit contenir les Master Variables dont vous souhaitez modifier les valeurs.
Il file JSON deve contenere le Master Variables delle quali si desidera modificare i valori.

La délimitation des 12 danse Néréides variables dans les reliefs a donné ce nom au monument.
La definizione di 12 ballare Nereidi mutevoli nei rilievi dato questo nome al monumento.

sont disponibles dans la plupart des pays dans le monde entier en quantités et qualités variables.
etichettati come tali, sono disponibili nella maggior parte dei paesi nel mondo, in varie quantità e qualità.

Pour remplacer les paramètres par défaut avec Master Variables, vous devez ajouter le module Connect au- dessus des modules Correct,
Per modificare le impostazioni predefinite con le Master Variables, è necessario aggiungere il modulo Connect sopra ai moduli Correct,

de conditions très variables et d'environnements intérieurs très difficiles, il devient très difficile d'assurer une surveillance fiable.
condizioni molto mutevoli e ambienti interni estremamente difficili rendono il monitoraggio affidabile una vera e propria sfida.

dans un autre matériau qui peut avoir des longueurs variables, et ajustée avec une boucle à une extrémité.
cuoio o altro materiale, che può essere di varie lunghezze e presenta una fibbia a terminare una delle estremità.

Ils sont chacun à des degrés variables de stress post-traumatique, mais la plupart se sont adaptés.
Mostrano tutti, a vari livelli, sintomi di stress post-traumatico, ma la maggior parte di loro si sta adattando bene.