VARIABLES - traduction en Allemand

• Variablen
• unterschiedlich
• veränderlichen
• variieren
• wechselnden
• veränderbar
• Tatbestände
• Variable
• unterschiedlichen
• unterschiedliche
• unterschiedlicher
• veränderliche
• Variables
• veränderlicher
• veränderlich
• wechselnde
• wechselnder
• veränderbare
• variiert

Exemples d'utilisation de Variables en Français et leurs traductions en Allemand

Volcan Megiflex-carter d'embrayage et l'adhésion des charges variables parfaitement.
Vulkan-Megiflex-Kupplung die den Kraftschluß und wechselnde Belastungen optimal aufnimmt.

Le fichier JSON doit contenir les Master Variables dont vous souhaitez modifier les valeurs.
Die JSON-Datei sollte die Master Variables enthalten, deren Werte Sie überschreiben möchten.

Les papillons sont variables en taille et en couleur.
Der Kehlfleck variiert in Größe und Farbe.

Des caractéristiques flexibles et variables peuvent être librement assemblées et moulées.
Flexible und veränderbare Eigenschaften können frei zusammengebaut werden und geformt werden.

Idéal pour les directions d'écoulement inconnues ou variables.
Ideal für unbekannte oder wechselnde Strömungsrichtungen.

Remarque: Fiery XF ne prend pas en charge le Master Variables.
Hinweis: Fiery XF unterstützt nicht Master Variables.

Ils sont contrôlés par les variables suivantes, attachées au bloc \paper.
Sie können mit folgenden \paper -Variablen kontrolliert werden: oddHeaderMarkup evenHeaderMarkup.

Taille variables selon le motif.
Grösse variiert je nach Motiv.

Les modes d'utilisation de l'internet sont extrêmement variables entre les différents groupes de la société.
Die Nutzung des Internets variiert stark zwischen unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen.

Chaque arrangement d'ombudsman fonctionne selon des règles variables.
Die Balut-Wertung variiert je nach Regelwerk.

Cette tendance positive a été enregistrée, à des degrés variables, dans la majorité des États membres.
Diese positive Entwicklung wurde in unterschiedlichem Ausmaß in den meisten Mitgliedstaaten festgestellt.

Hypothèses sur les relations entre les variables du système et les variables de la fonction.
Hypothesen zu den Beziehungen zwischen den Veränderlichen des Systens und denen der Funktion.

Éditez le makefile et définissez les variables GLUT_ pour les adapter à votre système Linux.
Editiere das makefile und passe die GLUT_ variables an dein Linuxsystem an.

Cartan: Théorie élémentaire des fonctions analytiques d'une ou plusieurs variables complexes.
Henri Cartan: Elementare Theorien der Analytischen Funktionen einer und mehrerer Komplexen Veränderlichen.

Équations de la puissance: Les variables Exp1… Exp6 définissent les paramètres de la chaîne particulière.
Leistungsgleichungen: Variables Exp1… Exp6 definieren Parameter einer konkreten Kette.

Le commentaire suivant est ajouté pour les variables 21 11 0, 21 12 0 et 21 14 0.
Die folgende Anmerkung wird angefügt für die Merkmale 21 11 0, 21 12 0, 21 14 0.

La requête peut contenir des espaces réservés pour les variables de liaison.
Die Abfrage kann Platzhalter für Bindungsvariablen(englisch"bind variables") enthalten.

Variables;pour masquer du texte.
Variablem; um Text zu verbergen.

Les variables croisées avec le niveau de dépense de consommation seront donc.
Zu den Variablen, die mit der Höhe der Verbrauchsausgaben kombiniert werden, gehören somit.

Variables identifiées dans les tests du groupe 7 A.
Wir haben die Variablen identifiziert, die Testgruppe 7 A ungültig machten.