VARIABLES - traduction en Espagnol

• variables
• varían
• diferentes
• variable
• varía
• variadas
• variaban
• diferente

Exemples d'utilisation de Variables en Français et leurs traductions en Espagnol

Organisation du code source avec des variables.
Organizar las piezas mediante variables, Hojas de estilo.

Saisissez les valeurs des variables.
Los valores para las variables.

Les progrès accomplis dans le cadre du programme ont été variables.
El grado de progreso alcanzado por el programa ha sido diverso.

Les résultats économiques des pays en transition sont très variables.
El comportamiento de las economías en transición es sumamente desigual.

Deuxièmement, le désir de dominer va au delà des variables de la nature.
Segundo, el deseo de dominio va mas allá del los factores inanimados.

Toutefois, ce chiffre dépend de plusieurs variables, dont.
No obstante, esta cifra está sujeta a variables como.

Il n'exclut pas toutes les variables non monétaires.
No excluye todos los items que no son efectivo.

Le problème causé par l'expansion immédiate de variables.
Demuestra el problema con la expansión de la variable inmediata.

Ces améliorations peuvent concerner un ou plusieurs projets, et ceci à des degrés variables.
Esas mejoras pueden ser necesarias en uno o varios proyectos y en distinta medida.

le contenu des résumés ciblés sont variables.
el contenido de los resúmenes específicos son flexibles.

Généralités: fibres minérales de longueurs variables.
Generalidades: Fibras minerales de diversa longitud.

À l'intérieur du portefeuille d'obligations, les résultats ont été variables.
Los resultados de la cartera de bonos han sido desiguales.

Les frais totaux sont le montant combiné des frais fixes et variables.
Total de gastos es la cantidad combinada de todos los gastos fijos y flexibles.

Conventions de nommage des variables.
Convenciones de asignación de nombres a variables.

Les normes concernant la vérification de la chaîne d'approvisionnement sont extrêmement variables.
Las normas relativas a la auditoría de la cadena de suministro presentan grandes variaciones.

Les réactions des victimes de l'exclusion sont variables.
La reacción de las personas que sufren esta exclusión es diversa.

les progrès sont également variables.
los progresos también han sido desiguales.

la portée des réponses sont variables.
de cobertura de las respuestas es diverso.

Les mesures de sûreté prises dans les différents modes de transport sont assez variables.
Las medidas de protección adoptadas para cada medio de transporte son muy dispares.

Les progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement ont été variables.
Los progresos realizados hacia la realización de los ODM han sido desiguales.