DIFFÉRENTES VARIABLES - traduction en Espagnol

• diferentes variables

Exemples d'utilisation de Différentes variables en Français et leurs traductions en Espagnol

le développement de modèles complexes pour le calcul des différentes variables qui interviennent dans chaque projet.
desarrollo de complejos modelos para el cálculo de las distintas variables que intervienen en cada proyecto.

le développement sont les différentes variables d'une même équation.
el desarrollo son distintas variables de la misma ecuación.

eu égard aux différentes variables socioéconomiques et aux perceptions de la population.
en relación con las diferentes variantes socioeconómicas y las percepciones de la población.

La fonction qui réalise cet effet est image_typo. La présente page va vous présenter les différentes variables que l'on peut utiliser avec cette fonction.[(
La presente página presentará las diferentes variables que se pueden utilizar con esta función.[(

Parmi les contraintes clefs figurent le manque d'observations appropriées régulières et continues des différentes variables et phénomènes biologiques(invasion d'espèces exotiques),
También constituyen limitaciones fundamentales la falta de observaciones adaptadas periódicas y continuas de las diferentes variables y fenómenos biológicos( especies exóticas invasoras),

Les mémorandums d'accord portent sur les différentes variables à aborder pour lutter contre la traite des êtres humains,
Los Memorandos de Entendimiento responden a las diferentes variables que se deben abordar para hacer frente a la trata de personas,

pour illustrer les effets de différentes variables sur le taux d'imposition
demostrar también el efecto de diferentes variables sobre las tasas de impuestos

comprendre les grands principes du phénomène El Niño/La Niña et analyser différentes variables climatiques, telles que la température superficielle de la mer,
predicciones existentes sobre las mareas, entender los fundamentos de El Niño/La Niña y analizar diferentes variables climáticas, como la temperatura de la superficie del mar,

comprendre les mécanismes fondamentaux du phénomène El Niño/La Niña et analyser différentes variables climatiques, telles que la température superficielle de la mer,
predicciones sobre las mareas, entender los fundamentos de El Niño/La Niña y analizar diferentes variables climáticas, como la temperatura de la superficie del mar,

son agence spatiale nationale a récemment terminé l'élaboration d'un système de gestion de l'information environnementale destiné à fournir des données de référence sur différentes variables environnementales et climatiques.
programa de educación y sensibilización sobre el espacio, y su agencia espacial nacional finalizó recientemente un sistema de gestión de la información ambiental para la creación de datos de referencia sobre diferentes variables ambientales y climáticas.

Des études récentes ont relancé le débat sur le rôle des différentes variables-- biologiques,
En estudios realizados recientemente se ha resumido el debate en curso sobre la función de las distintas variables(biológica, de conducta, cultural y social)

à perpétuer le problème, et à comprendre les relations entre les différentes variables.
han de conocer se los vínculos e interrelaciones entre las diversas variantes.

pour établir le calendrier d'inclusion des différentes variables du revenu.
el establecimiento del calendario de inclusión de las diferentes variables de la renta.

De toute façon, on ne dispose pas d'un schéma d'enquête qui permette de produire des données statistiques plausibles quant à la dépendance des différentes variables, étant donné
De todas maneras, no cuentan con un diseño de investigación que permita arrojar datos estadísticos verosímiles, en cuanto a la dependencia de distintas variables, dado que a esta temática se la trata

les effets des différentes variables climatiques et les facteurs de vulnérabilité propres à chacune de ces variables,
los efectos de las diferentes variables climáticas y las vulnerabilidades específicas de cada una de ellas, y las capacidades para

Différentes variables peuvent expliquer cette situation.
Diferentes variables pueden explicar esta situación.

Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables.
De esta forma podemos observar un grupo de diferentes variables.

C'est un intéressant jeu qui a beaucoup de différentes variables pour elle.
Este es un interesante juego que tiene un montón de diferentes variables.

de pouvoir tester le sondage à plusieurs reprises, avec différentes variables.
puedas probar la encuesta varias veces con diferentes variables.

Étude de la relation entre différentes variables.
Investigar la relación entre diferentes variables.