LES VARIABLES - traduction en Espagnol

• variables
• variable

Exemples d'utilisation de Les variables en Français et leurs traductions en Espagnol

Consignez les valeurs pour les variables et ajoutez ces dernières aux ensembles de données.
Solo hay que guardar los valores correspondientes a las variables y añadirlos a los registros de datos.

Les variables à prendre en considération pour fixer la durée souhaitable d'un contrat font l'objet des paragraphes 2 à 5 du chapitre V du Guide.
De los parámetros para fijar la duración deseable se ocupan los párrafos 2 a 5 del capítulo V de la Guía Legislativa.

Gotcha: Parceque les variables variables ne doivent pas être utilisées avec les tableaux Superglobaux dans des fonctions,
Gotcha: A causa de que Variables variables no puede ser usada con las Superglobal arrays de PHP dentro de funciones,

Vous pouvez aussi référencer les variables en utilisant des expressions Curlybars dans les modèles de page HTML.
También puede hacer referencia a las variables usando expresiones de Curlybars en las plantillas de páginas HTML.

la chauve-souris se serve d'échos pour entrer les variables dans son modèle, alors
el murciélago use ecos en la oscuridad para ingresar los variables actuales a su modelo,

Les données sur la violence sont examinées en regard des données familiales illustrant les variables sociales et économiques saisies par l'enquête sur la situation socioéconomique nationale.
Los datos sobre la violencia se consideraron contra el telón de fondo de los datos de familias relacionados con variables sociales y económicas de la Encuesta Nacional Social y Económica.

Le montélukast s'est avéré améliorer les variables de l'asthme, par comparaison au placebo.
El montelukast mostró una mejora en las variables del asma en comparación con el placebo.

Le tableau suivant répertorie toutes les variables d'utilisateur que vous pouvez utiliser lors de la définition d'une condition
La tabla siguiente es una lista de las variables del usuario a las que puede acceder cuando defina una condición

Les informations soumises sur les variables climatiques(pluviométrie, température,
La información presentada en relación con variables climáticas como las lluvias,

Cette section concerne les variables $IPTABLES, qui pointent le script vers l'endroit exact où se trouve l'application iptables.
En principio sólo contiene la variable$IPTABLES, que le indica al script la situación correcta de la aplicación iptables en tu instalación.

en particulier ceux qui touchent les variables économiques, politiques,
los cambios macroestructurales sobre todo en lo que respecta a las variables económicas, políticas,

doit être utilisé, car les variables de session sont enregistrés comme variables globales
debería ser usado a partir de que las variables de la sesión sean registradas como variables globales

Les variables clefs de la gestion de la qualité sont les connaissances,
Los factores claves en la gestión de la calidad son los conocimientos,

Ceci concerne aussi bien les variables d'environnement que les paramètres fournis au programme(ligne de commande,
Esto involucra a las variables de ambiente como también a los parámetros dados al programa(línea de comandos,

Pour les variables continues, nous avons calculé la différence moyenne(DM),
Para los datos continuos se calcularon las diferencias de medias(DM)

Les variables de système: Les variables qui peuvent et doivent être contrôlées par le système de justice pénale.
Variable sistematica: Son variables que pueden y deben ser controladas por el sistema de justicia penal.

Un tableau contenant les variables d'environnement pour la commande qui doit être exécutée,
Una matriz con las variables de entorno para el comando que será ejecutado,

Les catégories et les variables doivent être définies de manière uniforme
La definición de las categorías y los clasificadores debe ser coherente para que se puedan detectar

Les variables incluent la taille du corps des contributeurs,
Algunas de las variables involucradas son conteo de contribuyentes activos,

Conseil: les variables prédéfinies sont listées dans un bloc de commentaires au début d'une vue de manière à être reconnues par les EDI.
Consejo: La lista de variables predefinidas están listadas en un bloque de comentario al principio de la vista así pueden ser reconocidas por las IDEs.