DIFFÉRENTES VARIABLES - traduction en Anglais

• different variables
• various variables

Exemples d'utilisation de Différentes variables en Français et leurs traductions en Anglais

Il faut espérer qu'ainsi, l'enquête révèle l'évolution des différentes variables et permette d'appréhender la réalité sociale des communautés et leurs caractéristiques propres: population, logement,
It is hoped in this way that more will be learned of trends in the different variables and that light will be thrown on the social life of these communities

Des études récentes ont relancé le débat sur le rôle des différentes variables-- biologiques,
Recent studies have resumed the discussion about the role of different variables- biological, behavioral, cultural and social- in determining morbidity

Avant d'entrer plus en détail dans l'interprétation des effets des différentes variables utilisées dans la régression,
Before going any further in the interpretation of the impact of the various variables used in the regression,

ont été employés pour aborder différentes variables, telles que les marées et ondes de tempête Lionello
have been employed to tackle different variables such as storm surges

qui permettent de mesurer différentes variables considérées comme importantes.
which allow the measurement of various variables considered important.

Dans ce cadre, la modélisation macroéconomique est un outil important pour la prise de décision étant donné qu'elle vise à représenter les liens entre les différentes variables de l'économie dans le but de répondre à des questions cruciales ayant trait,
In this framework, macroeconomic modeling is an important tool for decision making as it aims to represent the linkages between different variables of the economy in order to answer crucial questions relating, for instance, to the impact

à comprendre les relations entre les différentes variables.
understanding the linkages and interrelationship among the various variables.

il est possible d'obtenir des informations à partir des différentes variables constitutives du système pour chaque entreprise prise en compte dans l'échantillon,
it is possible to acquire information from different variables forming part of the IES for every enterprise participating in the sample,

les effets de ces aléas sur les différentes variables(économiques, la production,
the effects of those events on different variables(economic, production,

Typiquement, l'exercice n'a pas pour objectif d'additionner les différentes variables que sont l'ouverture,
Typically, the aim of the exercise is not to add together the different variables such as openness,

les relations qui existent entre les différentes variables du tableau des ressources et des emplois.
the relationships that exist between the different variables of the supply and use table.

l'analyse de régression pour identifier l'influence de différentes variables sur le travail des enfants.
regression analysis to identify the influence of different variables on child labour.

Ce modèle est paramétrable suivant différentes variables comme les données climatiques(température,
This model can be parameterized according to different variables, such as climatic data(temperature,

Les présentations sectorielles ci-après, ne constituent qu'un cadre à l'intérieur duquel différentes variables et paramètres peuvent être modifiés et/ou adaptés,
The sectorial presentations hereafter only constitute a framework, inside which various variables and parameters can be altered and/or adapted,

de façon qu'elles incorporent différentes variables nécessaires à l'analyse sexospécifique dans les dossiers d'enquête
the National Statistics Institute, to incorporate different variables for gender analysis into the investigation agenda,

Les combinaisons sont différentes variables de chaque élément.
The combinations are different variables of each item.

Est-ce que tu as essayé différentes variables?
Did you try different variables?

Les emails de réactivation peuvent être déclenchés par différentes variables.
Reactivation emails can be triggered by different variables.

Identifier les différentes variables à dynamiser pour maximiser la personnalisation.
Identify the different variables to dynamize for maximum personalization.

La vaporisation consiste en fait à équilibrer les différentes variables.
Vaporization is basically a balancing act between the variables.