ET VARIABLES - traduction en Espagnol

• y variables
• y cambiantes
• y fluctuantes
• y variable

Exemples d'utilisation de Et variables en Français et leurs traductions en Espagnol

les parts relatives des rubriques fixes et variables et le niveau de financement proposé pour chacun des éléments du cadre financier tel qu'indiqué au tableau 6.
las proporciones relativas de las partidas fijas y variables y el nivel de financiación propuesto para cada uno de los componentes del marco financiero que se presentan en el cuadro 6.

Des planchers intermédiaires relevables et variables augmentent en particulier la capacité de charge
Especialmente los suelos intermedios variables y elevadizos incrementan la capacidad de carga

Elles comprennent des éléments à la fois fixes et variables, de sorte que le montant des différentes dépenses liées à l'exécution du projet peut
Esos gastos tienen componentes variables y componentes fijos, lo que significa que la cuantía de los diferentes gastos relacionados con

sur lequel des flux importants et variables affectant les conditions monétaires dans la zone euro sont susceptibles de se produire.
registre flujos variables y de amplias dimensiones que afectan a las condiciones monetarias de la zona del euro.

Promouvoir l'harmonisation des systèmes de publication de statistiques sur les investissements étrangers directs et variables y relatives, et aider les pays à harmoniser leurs besoins dans ce domaine;
Promover la armonización de los sistemas de presentación de informes sobre estadísticas relativas a la inversión extranjera directa y otras variables conexas, y prestar ayuda a los países para la armonización de los requisitos de presentación de informes a ese respecto;

Les effets et variables des décisions humaines sur les résultats économiques ont été examinés de manière approfondie par Daniel Kahneman,
Los efectos y las variables relacionados con decisiones humanas sobre resultados económicos han sido estudiados a fondo por Daniel Kahneman,

Dans le cadre de ce partenariat, une enquête de terrain a été effectuée auprès des départements institutionnels sur les méthodes/supports et variables utilisés pour collecter des données sur la violence fondée sur le genre.
En el marco de esa colaboración, se efectuó una encuesta en los departamentos gubernamentales sobre los métodos, los apoyos y las variables utilizados sobre el terreno para recoger datos sobre la violencia por motivos de género.

variables LilyPond et variables Scheme peuvent tout à fait se mélanger.
las variables de LilyPond y las variables de Scheme se pueden mezclar con libertad.

La politique monétaire n'influençant les évolutions des prix qu'avec des décalages temporels significatifs et variables, et seulement dans une mesure qui est incertaine,
Dado que la política monetaria sólo puede afectar a la evolución de precios con retardos considerables y variables, y en un grado que es incierto,

les recettes sont très incertaines et variables- l'impôt sur le revenu revient aux collectivités locales
los ingresos son muy inciertos y variables-el impuesto sobre la renta revierte en las entidades locales,

fait apparaître des revenus bas et variables, des taux de malnutrition élevés
los ingresos de los mineros artesanales son bajos y fluctuantes, el coste de la vida es alto,

Dans les temps Scholastic Il aidera à rendre intelligibles les théories subtiles et variables qui suivent, si elle se fonde
Veces en escolástica Esto ayudará a hacer inteligibles las teorías sutiles y variables que siguen, si se establece

Champs et variables objets Boutons Boutons 3D,
Campos y variables objetos Botones Botones 3D,

Les prix sont flexibles et variables en application de différents critères personnalisables tels que la date de réservation, la date de début de séjour, la durée du séjour,
Los precios son flexibles y variables en función de diferentes criterios personalizables como la fecha de reserva,

les communications nationales doivent indiquer les hypothèses et variables essentielles utilisées pour établir des projections d'émissions
en las comunicaciones nacionales se facilitarán las hipótesis y variables esenciales que se hayan utilizado para preparar la proyección

autres facteurs et variables.
otra serie de factores y variables.

peu coordonnées et variables et a recommandé
de Servicios de Gestión eran variables y carecían de coordinación

Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action ont été limités et variables, ce qui laisse à penser que les capacités nationales
Los progresos en la aplicación han sido limitados y desparejos, cosa que sugiere la necesidad de fortalecer considerablemente las capacidades nacionales en materia de envejecimiento,

improvise des théories nouvelles et variables pour justifier des actions qu'on entreprend en réalité
improvisa nuevas y diversas teorías para justificar acciones sugeridas por sus aparentes comodidades

les activités menées à l'échelle internationale, qui jusqu'à présent étaient axées sur les cadres et variables statistiques de base,
la labor internacional parece haber desviado su atención de los marcos y las variables estadísticos básicos a la elaboración de indicadores ambientales