EXISTE SEULEMENT - traduction en Italien

• esiste solo
• esiste soltanto
• esiste solamente
• sussiste solo
• è tale solo

Exemples d'utilisation de Existe seulement en Français et leurs traductions en Italien

De plus, l'opportunité de cet exercice est liée au manque de connaissance du BOBI(qui existe seulement en version française)
Inoltre, l'opportunità di questo esercizio è legata alla mancanza di conoscenza del BOBI(che esiste solo in versione francese)

Butea Superba est un bois de jumelage de longue plante herbacée de la vie existe seulement en Thaïlande à partir de la partie centrale,
Butea Superba è un legno di gemellaggio di lunga pianta di erbe vita esiste solo in Thailandia dalla parte centrale,

L'introduction d'une référence aux"surveyors" dans cette directive conférerait la reconnaissance à une profession qui existe seulement au Royaume-Uni et en Irlande
Inserire un riferimento ai“” in questa direttiva significherebbe conferire il riconoscimento a una professione che esiste soltanto nel Regno Unito

L'opposabilité aux tiers existe seulement si l'interdiction de grever ou d'aliéner les biens est inscrite au livre foncier conformément au§ 364c ABGB
L'opponibilità a terzi esiste solo in caso di divieto di alienazione e/o servitù registrato nel registro del paese ai sensi del 364c ABGB o in caso di

le monde est très grand, qu'il y a beaucoup de mondes et de l'unanimité existe seulement pour le cerveau des fascistes de tout le spectre politique qui essayent d'imposer leur homogénéité.
mondo è molto grande, che ha molti mondi, e che l'unanimità esiste solo per le teste dei fascisti di tutto lo spettro politico che vogliono imporre la loro omogeneità.

puis il y a la plénitude de la vérité pure, qui existe seulement dans le catholicisme.
quindi non c'è quella pienezza di purissima verità, che esiste solo nel cattolicesimo.

car si une loi existe seulement sur le papier et ne peut s'imposer, alors elle perd tout son sens.
perché se una legge esiste sola mente nei codici e non può essere imposta, non ha alcun senso.

L'interface d'interrogation existe seulement en anglais, mais le contenu textuel de la base(la clause contractuelle
L'interfaccia d'interrogazione è disponibile solo in inglese, ma il contenuto testuale della base(la clausola contrattuale

qui produit de l'électricité, existe seulement depuis le début du siècle précèdent.
che produce energia elettrica, in quanto vi è solo l'inizio del secolo precedente.

visible, existe seulement trois: le lynx typique habitant dans tout le pays, excepté l'Extrême-Orient
povidimy, esiste solo tre: la lince tipica che vive sopra tutto il paese eccetto l' Estremo Oriente

Un risque potentiel grave pour l'utilisateur existe seulement s'il n'est pas possible de réduire suffisamment l'exposition de l'utilisateur par une mesure de précaution,
Un rischio potenziale grave per gli utilizzatori sussiste solo se il grado a cui può essere ridotta l'esposizione degli utilizzatori, mediante una misura precauzionale singola

A l'opposé les débats allemands s'arrêtèrent sur l'étrange sorte d'objectivité de la valeur- le fait qu'elle ne réside pas dans un marchandise particulière, mais existe seulement dans le rapport d'équivalence entre une marchandise
Al contrario il dibattito tedesco notò lo strano tipo di oggettività del valore- che non fa parte di nessuna merce particolare, ma esiste solo nella relazione delle equivalenze tra una merce e la totalità delle altre merci-

le temps symbolique est un temps interne de né, qui existe seulement durant le temps quand ce né existe comme un intégrité,
il tempo simbolico sarà un tempo interno di nato, esistente solo durante la vita di questo nato considerato come interezza,

Un risque potentiel grave pour le consommateur existe seulement si le temps d'attente[5],
Un rischio potenziale grave per i consumatori sussiste solo se il tempo di attesa[ 5],

Aussi, l'étiquette rouge existait seulement sur la photo de promo.
Inoltre, l'etichetta rossa esiste solo nell'immagine promozionale.

N'a pas été existé seulement un grand problème,
Non è stato esistito soltanto un problema grande,

Nous existons seulement parce que l'homme et la femme se sont mélangés.
Tutti noi esistiamo solo perché l'uomo e la donna si sono mischiati.

B: existez seulement, ne pouvez pas ravir.
B: esista soltanto, non può estasiare.

Nous existons seulement à cause de notre Seigneur.
Noi esistiamo solo grazie a nostro Signore.

Exister seulement dans la porte du comité.
Esistendo solamente nel cancello di asse.