FROTTEMENTS - traduction en Italien

• attrito
• sfregamenti
• frizione
• strofinamento
• attriti
• sfregamento
• frizioni

Exemples d'utilisation de Frottements en Français et leurs traductions en Italien

Il comprend 2 tampons à l'arrière de chaque sangle pour éviter les frottements.
Comprende 2 pad sul retro di ogni cinghia per evitare le irritazioni.

Les étiquettes imprimées sont hautement résistantes à l'eau, frottements et déchirures.
Le etichette stampate sono molto resistenti all'acqua, ai graffi, allo strofinamento e allo strappo.

Timken est impliqué depuis plus d'un siècle dans la gestion des frottements.
Timken opera nel settore della gestione dell'attrito da oltre un secolo.

pour réduire les frottements contre les glissières.
al fine di ridurre gli attriti contro le guide di scorrimento.

En tissu technique stretch pour éviter les frottements.
In tessuto tecnico elasticizzato, ideale per evitare le fiaccature.

éviter les frottements, laisser la cheville flexible pliée.
prevenire l'attrito, lasciare piegare la caviglia flessibile.

Bande élastique à la cheville pour réduire les frottements sur le talon.
Fascia elastica alla caviglia per ridurre al minimo lo sfregamento sul tallone.

La poulie pivote sur la couronne de billes en réduisant ainsi les frottements.
La puleggia ruota sulla corona di sfere minimizzando gli attriti.

Très bonne plasticité et résistance aux frottements.
Ottima plasticità e resistenza alle abrasioni.

Grande résistance aux frottements et la perforation.
Elevata resistenza alla perforazione e all'abrasione.

Réduit les températures de fonctionnement en limitant les frottements de tous les composants entraînant ainsi une longévité accrue de la chaîne.
Forma un rivestimento a basso attrito che riduce le temperature di esercizio e prolunga la vita della catena.

Rev 301 La résistance à l'abrasion supérieure à 30 000 frottements dépasse évidemment la plupart des marques du marché.
Rev 301 Resistenza all'abrasione superiore a 30.000 sfregamenti supera ovviamente la maggior parte dei marchi sul mercato.

La nouvelle direction peut également compenser les écarts de frottements qui s'exercent sur les roues, notamment en cas de freinage sur des surfaces accidentées.
Il nuovo sterzo è inoltre in grado di compensare le variazioni di attrito sulle singole ruote che si registrano durante le frenate su superfici irregolari.

Il protège également les tatouages des frottements et offre une protection antibactérienne étanche qui évite aux pathogènes
Protegge il nuovo tatuaggio da attrito e provvede un barriera impermeabile antibatterica che impedisce a patogeni

Il y a alors risque de frottements sur la bague ou de mise en porte- Ã- faux entre l'appareil et le point d'attache au harnais.
Esiste quindi il rischio di sfregamenti sulla ghiera o posizioni a sbalzo tra il dispositivo e il punto di attacco sull'imbracatura.

leurs surfaces sont exposées à de très hautes températures du fait des frottements.
le loro superfici si ritrovano esposte a temperature molto alte a causa della frizione.

Grâce à des techniques réduisant les frottements, un système de gestion moteur innovant
Tecnologia a basso attrito, sistema di gestione del motore innovativo

Attention aux éventuels frottements qui pourraient désactiver le BASIC
Attenzione agli eventuali sfregamenti che potrebbero disattivare il BASIC

dure au toucher qui s'explique par la pression ou les frottements.
indurita a causa della pressione o frizione esercitata da altri elementi.

susceptibles de naître des immenses frottements entre plaques tectoniques,
in grado di nascere dai grandi attriti tra le placche tettoniche,