Exemples d'utilisation de Indulgence en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En 1672, Charles proclame la Royal Declaration of Indulgence(en), qui cherche à suspendre toutes les lois pénales contre les catholiques
Nel 1672, Carlo emise la Royal Declaration of Indulgence, nella quale sospese tutte le leggi penali specifiche contro tutti i non protestanti,Mindless Self Indulgence, souvent abrégé MSI,
I Mindless Self Indulgence(spesso contratto in MSI)je veux bien te donner un chance de garantir notre indulgence.
Mais aussi les chaises longues Indulgence Nash ont tracé un sillon,
Ma anche i lettini Indulgence Nash hanno tracciato un solco,le Conseil a fait preuve de toute son indulgence.
in altri il Consiglio ha esaurito la sua clemenza.vous avez sur vos mains l'équivalent d'un enfant obstiné maussade dont les parents ont été d'indulgence.
si deve sulle mani l'equivalente di un bambino ostinato imbronciato i cui genitori sono stati a indulgente.je voudrais faire appel à votre indulgence.
mi appellerei alla sua accondiscendenza.Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy Albums de Mindless Self Indulgence Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy est le second album studio de la formation musicale new-yorkaise Mindless Self Indulgence, sorti le 22 février 2000.
Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Mindless Self Indulgence, pubblicato nel 2000.Allah dit:«Il était par cette miséricorde d'Allah que vous recevez une telle indulgence avec eux.
Allah dice,"E'stato da quel misericordia di Allah che avete affrontato in modo indulgente con loro.S'ils coopèrent, par contre, on leur promet de traiter leurs proches avec indulgence.
Se invece scelgono di collaborare viebe loro promesso che i loro cari saranno trattati con clemenza.You will rebel to anything Albums de Mindless Self Indulgence You will Rebel to Anything est le troisième album studio de Mindless Self Indulgence, sorti en avril 2005.
You will Rebel to Anything è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Mindless Self Indulgence, pubblicato nel 2005.Un coup d'œil et vous ferez partie de cette indulgence, salle de la reine purement décadent.
Un colpo d'occhio e si appartengono a questo indulgente, camera matrimoniale puramente decadente.S'appuie sur son pouvoir de poupée vaudou humaine pour le séduire, mais après une indulgence initiale, Attaques de bastien.
Sfrutta quindi il suo potere da bambola voodoo umana per sedurlo, ma dopo una prima accondiscendenza, Bastien la attacca.Il faut enseigner aux chrétiens est une meilleure action qu'acheter une indulgence. que donner au pauvre ou prêter au nécessiteux.
Che è meglio dare a un povero o fare un prestito a un bisognoso che acquistare indulgenze. Si deve insegnare ai cristiani.Madame le Président, je dois vous solliciter votre indulgence, car hier je n'ai pas signé la liste de présence.
Signora Presidente, debbo appellarmi alla sua indulgenza, giacché ieri ho commesso l'errore di non firmare l'elenco dei presenti.Avec votre indulgence ,Majesté, je… Je propose une démonstration de la célèbre adresse allemande pour le tir.
Con l'indulgenza di Vostra Maestà, io… propongo una dimostrazione… della rinomata abilità di tiro tedesca.C'est sans doute une indulgence comme en distribuaient les papes, que condamnait Luther, mais Luther était Allemand, ce qui permet d'avoir l'indulgence aussi pour la Belgique.
E' senza dubbio un'indulgenza come ne distribuivano i papi condannati da Lutero, ma Lutero era un tedesco, ciò che consente di ottenere l'indulgenza anche per il Belgio.Avec votre indulgence, monsieur, les ennemis de George Washington portaient des manteaux rouges clairs
Le sexe est considéré comme une indulgence, mais qui doit être réalisé avec consentement.
La sessualità è considerata un'indulgenza, un dono il quale dovrebbe essere liberamente compiuto sempre con il consenso preventivo del/dei partner.Cette indulgence effacera beaucoup de vos péchés,
L'efficacia di questa indulgenza cancella molti dei vostri peccati
