INDULGENCE - traduction en Danois

• overbærenhed
• indulgence
• overbærende
• aflad
• nåden
• spillervenlighed
• afladsbrev
• eftergivenhed

Exemples d'utilisation de Indulgence en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent aussi obtenir une indulgence partielle, dans diverses circonstances,
De kan endda vinde delvis aflad i visse tilfælde,

Herve Leger Beatriz Essential flamme Robe A-ligne Mettez en surbrillance le décolleté avec ce magnifique, robe carrée de cou indulgence conçu… Plus d'information.
Herve Leger Beatriz Essential A- linje kjole flamme Marker decolletage med denne fantastiske, overbærende designet kvadrat- hals kjole. Square… mer info.

parfois et d'une indulgence excessive au début de l'éducation.
nogle gange og for meget overbærenhed på tidspunktet for tidlig uddannelse.

Avec cette indulgence, je peux absoudre tous vos péchés.
Med dette afladsbrev, kan jeg tilgive enhver synd,

vous avez sur vos mains l'équivalent d'un enfant obstiné maussade dont les parents ont été d'indulgence.
du har på dine hænder svarer til en tvær stædige barn, hvis forældre har været til overbærende.

un village européen et offre une indulgence isolée.
tilbyder isoleret overbærenhed.

je ne désire ni ta compassion, ni ton indulgence, seulement ta compréhension
jeg vil ikke have din medfølelse eller din overbærenhed, kun din forståelse

un village européen et offre une indulgence isolée.
tilbyder isoleret overbærenhed.

Cette molle éducation, que nous appelons indulgence, brise tous les ressorts de l'âme et du corps.
Den bløde opdragelse som vi kalder slaphed, ødelægger enhver styrke i sindet og kroppen.

C'est pourquoi je requiers à titre personnel votre indulgence pour tout ce que je vous ai fait subir.
Jeg beder personligt om undskyldning for alt, hvad jeg har budt Dem.

Je t'accorderai cette indulgence, mais ne me fais pas manquer à ma parole.
Jeg vil give dig den tilgivelse men få mig ikke til at bryde mit løfte.

Toute indulgence de notre part jetterait le doute quant à la crédibilité de l'UE en la matière.
Enhver mildhed fra vores side vil kaste en skygge over EU's troværdighed i den henseende.

S'ils refusent d'obéir, indulgence n'est pas quelque chose que les pirates vont montrer.
Hvis de nægter at være lydige, er mildhed ikke noget, som hackere vil vise.

Pour ceux qui cherchent indulgence total, le Spa Sivara fournit une alléchante sélection de massages, soins du visage et du corps.
For dem, der søger total nydelse giver Sivara Spa et fristende udvalg af massage, ansigts-og kropsbehandlinger.

le système de justice politiquement correct de l'Allemagne est notoirement indulgence en ce qui concerne la poursuite,
Tysklands politisk korrekte retssystem er notorisk mildt i sin retsforfølgelse, domfældelse

J'ai fait preuve d'une relative indulgence toute la soirée, parce que nous disposons d'un laps de temps raisonnable,
Jeg har været relativt mild over for alle her i aften, fordi vi havde rimelig meget tid,

Quelle indulgence pour M. Petre Roman reçu dans toutes les grandes émissions des télévisions occidentales,
Sikken en overbærenhed med Petre Roman, som blev modtaget af alle de store vestlige TV-selskaber

a traité une telle indulgence avec eux.
behandlet så lempeligt med dem.

De plus, il est clair qu'il n'y a eu aucune indulgence pour l'application du pacte réformé.
Endvidere er det klart, at der ikke har været nogen lemfældighed i håndhævelsen af den reformerede pagt.

IndulgenceMisconception orthodoxe: Indulgences vous permettent de payer pour avoir vos péchés forgivenFirst de tout ce que nous devons comprendre ce qu'est une indulgence.
Ortodoks IndulgenceMisconception: Indulgences lade dig betale for at få dine synder forgivenFirst af alt, vi har brug for at forstå, hvad en nydelse er.