Exemples d'utilisation de Initiale doit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Votre image initiale devrait être plus
La tua immagine iniziale dovrebbe essere piùle débit de perfusion initial doit être de 3 ml/heure.
Le dosage initial devrait être choisi du compte du travail des reins.
Il dosaggio iniziale dovrebbe essere selezionato dal conto del lavoro dei reni.Votre but initial devrait simplement être de vous souvenir de vos rêves.
Il tuo obiettivo iniziale deve essere semplicemente quello di riuscire a ricordare i tuoi sogni.Le rapport initial devrait se situer entre 400- mots 600.
Il rapporto iniziale deve essere compresa tra 400- parole 600.Les expérienc« initiales devraient être fait« sur d« ceUul« en croissance.
Esperimenti iniziali dovrebbero essere condotti su cellule in fase di crescita.Les mesures initiales devaient venir à expiration le 18 février 2005.
Le misure iniziali dovrebbero scadere il 18 febbraio 2005.Généralement, les méthodes initiales devraient travailler pour vous.
Generalmente, i metodi iniziali dovrebbe funzionare per voi.Le montage et les réglages initiaux doivent être effectués par le détaillant BMC.
Il montaggio e le regolazioni base devono essere eseguiti dal rivenditore BMC.Le document T2M initial doit être conservé jusqu'au moment où la totalité des produits qui en font l'objet ont reçu une destination.
Il documento T2M iniziale deve essere conservato fino a quando la totalità dei prodotti che ne formano oggetto abbia ricevuto una destinazione.Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
La terapia endovenosa mediante l' iniezione del bolo iniziale deve essere cominciata il più presto possibile, non appena effettuata la diagnosi di travaglio pre-termine.En conséquence, le texte de l'article 14 de la proposition initiale devrait être déplacé vers un nouvel article 3 bis(voir point 2.1.21 ci-dessus) sans que sa formulation soit modifiée.
Di conseguenza, il testo dell'articolo 14 della proposta iniziale dovrebbe essere spostato nel nuovo articolo 3 bis(si veda il precedente punto 2.1.21) senza cambiamenti.La posologie initiale devra être réduite de moitié chez ces patients
In tali pazienti, la dose iniziale deve essere dimezzata e la risposta agliA terme, cette flexibilité initiale devra se traduire par une évolution des taux vers des valeurs repères, qualifiées de taux objectifs.
A termine, questa flessibilità iniziale dovrebbe far evolvere le aliquote verso valori di riferimento definiti aliquote-obiettivo.Le choix de la dose initiale devra tenir compte du taux de LDL-C,
La scelta della dose iniziale deve tenere in considerazione il livello individuale di colesteroloUne telle réponse initiale devrait être considérée erroné aujourd'hui,
Tale risposta iniziale dovrebbe essere considerata erronea oggi,Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial doit être initié dès que possible après l'établissement
La terapia endovenosa mediante l'iniezione del bolo iniziale deve essere iniziata il più presto possibile,La formation initiale devrait fournir aux professeurs de langues une"boîte à outils" d'aptitudes
La formazione iniziale dovrebbe dotare gli insegnanti di un kit di strumenti di base a livello praticoCe schéma posologique initial doit être suivi de la posologie constante de 40 à 100 mg/ jour.
Questo schema di dose iniziale deve essere seguito dal dosaggio costante di 40-100 mg/ die.L'examen initial devrait comprendre une anamnese;
L'esame iniziale dovrebbe comprendere un'anamnesi:
