Exemples d'utilisation de Le passé en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sans le passé, notre avenir ne veut rien dire.
Senza quel passato, il nostro futuro non significa nulla.Beth, on a vérifié le passé de M. Connelly.
Beth, abbiamo controllato i precedenti del signor Connelly.J'ai fouillé le passé de Patty.
Ho esaminato i precedenti di Patty.Ressasser le passé est inutile et je ne suis pas là pour ça.
È inutile rimuginare sul passato, e non è per questo che sono qui.Le passé est mort à mes yeux.
Per me il passato è morto.Et sans le passé de Turner, votre dossier paraît dangereusement vide.
E senza i precedenti di Turner, Tu as vérifié le passé de la copine de Jared?
Hai controllato i precedenti della fidanzata di Jared?Tu as vérifié le passé de ma copine?
Hai controllato i precedenti della mia ragazza?Tu as vérifié le passé de la copine de Jared?
Oh, hai controllato i precedenti della ragazza di Jared?Si nous changeons le passé, tout ceci devant vous, disparaîtra.
Le passé revient!
Nous devons tous nous efforcer à mettre le passé derrière nous.
Dovremo sforzarci tutti di lasciarci il passato alle spalle.Ce regard évoque tout le passé, toute une vie.
Quello sguardo rievoca tutto un passato, tutta una vita.Dans le passé, ces appellations étaient de simples indications de calendrier.
Il suffit de regarder vers le passé, les dinosaures disparus, par exemple.
Wassily était parfait pour le passé ainsi que celles modernes.
Wassily era perfetta per i tempi passati così come per quelli moderni.Celles-ci ne concernent pas seulement le passé, mais doivent nourrir son avenir.
Pour vous étiez ténèbres, dans le passé, mais maintenant vous êtes lumière, dans le Seigneur.
Per eravate tenebra, in tempi passati, ma ora siete luce, nel Signore.Accepter le passé?
Chiudere col passato?Nous partageons le passé et avons un avenir commun.
Abbiamo un passato comune e condividiamo 
