Exemples d'utilisation de Leur conscience en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
agissent contre leur conscience.
également pour contribuer à l'amélioration de leur conscience pour ces animaux en danger de disparition.
ispirare gli animali, e per aumentare la consapevolezza nei confronti di queste specie così gravemente in pericolo.Robert Antelme y montre des déportés qui conservent leur conscience face aux« pires cruautés humaines».
Robert Antelme, nel libro, mostra dei deportati che conservano la propria coscienza di fronte alle peggiori crudeltà umane.ils réaliseront que cela provient de leur conscience actuelle.
realizzeranno l'emergere della luce, nella loro coscienza presente.compromettent aussi leur conscience….
vanno anche contro la loro coscienza.Ce que nous pouvons faire est d'inviter l'homme à ouvrir librement leur conscience.
Ciò che possiamo fare è invitare l'uomo ad aprire liberamente la propria coscienza.peut aider les autres qui cherchent également à élever leur conscience.
puó aiutare chi sta cercando di elevare la propria coscienza.les gens d'une autre communauté voient leur conscience accrue; ils apprennent que de telles choses sont possibles.
progressi di una comunità, histoire des grippages ou l'altération à leur conscience peut exiger un EEG.
pazienti che presentano con una cronologia degli attacchi o le alterazioni alla loro coscienza possono richiedere un elettroencefalogramma.D'autres fuient leur culpabilité, délestant leur conscience jusqu'à ce qu'ils n'en aient plus.
Altri scappano dal proprio senso di colpa… liberandosi della propria coscienza finche' non ne rimane alcuna.Ces derniers subissent l'isolement et une peine à laquelle leur conscience ne les condamne pas,
Questi ultimi subiscono l'isolamento e una pena alla quale la loro coscienza non li condanna,Ceux qui s'opposent à ce principe devront rendre compte à leur conscience, à leur religion et à leurs électeurs
Chi si schiera contro questi concetti fondamentali dovrà rispondere alla propria coscienza, alla Seule une solide éducation de leur conscience peut les mettre à l'abri de ces risques
Solo una solida educazione della loro coscienza può metterli al riparo da questi rischiLe fait même d'essayer d'obtenir La Dveikut conduit à une élévation de leur conscience et sensibilité spirituelle, ce qui augmente la force de vie,
L'atto stesso di cercare di ottenere devequt porta ad un'elevazione della propria coscienza e sensibilità spirituali incrementando la vita,signe de leur conscience que l'amour du prochain,
segno della loro consapevolezza che l'amore per il prossimo,invitant tous les hommes de bonne volonté à raviver sans cesse leur conscience et à édifier une société de justice,
invitando tutti gli uomini di buona volontà a ravvivare senza posa la loro coscienza e a edificare una società di giustizia,Le but consiste à améliorer leur conscience des risques et dangers potentiels aux frontières extérieures de l'UE,
Lo scopo è quello di migliorare la loro consapevolezza dei rischi potenziali e sui pericoli che esistono alle frontiere esterne dell'UE,Tenus de suivre leur conscience dans la recherche de la vérité,
Essendo tenuti a seguire la propria coscienza nella ricerca della verità,les Polonais avaient retrouvé dans leur conscience la vérité proclamée par Norwid que"la patrie est un engagement collectif" qui"de par sa nature se compose de deux parties.
i polacchi avessero ritrovato nella loro coscienza la verità proclamata da Norwid che"la patria è un impegno collettivo" che"per sua natura si compone di due.mangent de ces viandes comme ayant été immolées à une idole, et leur conscience, qui est faible, se trouve souillée.
cose infino ad ora, con 
