NOUS DEVONS TRAITER - traduction en Italien

• dobbiamo trattare
• dobbiamo affrontare
• dovremmo trattare
• dobbiamo risolvere
• dobbiamo occuparci
• abbiamo la necessità elaborare

Exemples d'utilisation de Nous devons traiter en Français et leurs traductions en Italien

Si vous êtes un commerçant individuel, nous devons traiter vos données personnelles pour conclure et exécuter des contrats.
Se Lei è titolare di un''impresa individuale, siamo tenuti a trattare i Suoi dati personali per stipulare ed eseguire i contratti.

Non, et c'est pourquoi nous devons traiter et débattre en priorité de la stratégie d'innovation.
No, questi problemi non sono stati risolti, motivo per cui dobbiamo affrontare e discutere della strategia per l'innovazione con urgenza.

D'autres membres ont également légèrement dépassé leur temps de parole et nous devons traiter tout le monde de la même façon.
Altri deputati hanno leggermente superato il tempo di parola e dobbiamo trattare tutti allo stesso modo.

Permettez-moi de conclure en disant que nous devons traiter le sommet de Cordoue comme un ultime appel en faveur d'une réelle intégration des Roms.
Per concludere, dobbiamo considerare il vertice di Cordoba come una sede per lanciare l'ultimo appello per un'inclusione autentica dei rom.

il est clair que nous devons traiter la question de la nature vierge européenne.
è chiaro che dobbiamo affrontare la questione delle aree naturali in Europa.

nous voulons mériter le respect de nos contribuables, nous devons traiter leur argent avec respect.
in questo disastroso momento economico, dobbiamo trattare il loro denaro con rispetto.

Un sujet que nous devons traiter: mon pays,
Dobbiamo considerare un problema: il mio paese,

En même temps, l'immigration est une des questions politiques que nous devons traiter sérieusement, en gardant la tête froide.
Nel contempo, l'immigrazione è una delle questioni politiche che dobbiamo affrontare con serietà e lucidità.

Malgré cela, que nous le voulions ou non, nous devons traiter avec la Russie en tant que partenaire.
Malgrado ciò, che lo vogliamo o no, dobbiamo trattare la Russia come un partner.

c'est ainsi que nous devons traiter nos amis de Kiev.
è in questo modo che dovremmo trattare i nostri amici di Kiev.

De même, j'apprécie également beaucoup les remarques du commissaire à propos du contexte social dans lequel nous devons traiter le problème du terrorisme d'inspiration islamique.
Al tempo stesso, apprezzo molto anche le osservazioni del Commissario sul contesto sociale in cui dobbiamo affrontare il problema del terrorismo di matrice islamica.

Dans le Nouveau Testament l'Éternel Dieu dans sa sagesse a dit sept fois comme nous devons traiter notre prochain.
L'Eterno Dio nella sua saggezza ci ha detto nel Nuovo Testamento sette volte come dobbiamo trattare il nostro prossimo.

Permettez-moi de conclure avec une petite anecdote qui montre le genre de situations que nous devons traiter.
Consentitemi di terminare con un aneddoto che chiarisce la questione che dobbiamo affrontare.

La première chose que nous devons connaître, est« cette sorte,» avec laquelle nous devons traiter aujourd'hui.
La prima cosa che dobbiamo scoprire è che cosa sia"questa specie" che dobbiamo affrontare oggi.

il y a des choses que nous devons traiter, il y a des progrès à faire;
ci sono cose che dobbiamo affrontare, c"è progressi da compiere;

qui restent toutefois encore en suspens et que nous devons traiter dans les prochaines années.
sono ancora irrisolte e che dovremo affrontare nei prossimi anni.

À cet égard, nous devons traiter les fréquences de radiodiffusion avec un soin particulier.
Al riguardo dobbiamo riservare particolare attenzione alle frequenze radiotelevisive,

Nous devons traiter certaines métadonnées(telles que le volume de trafic
Necessitiamo di elaborare alcuni metadati(come il volume del traffico

Nous devons traiter vos données à caractère personnel afin de gérer les campagnes publicitaires
Dobbiamo elaborare i vostri dati personali per poter gestire campagne promozionali

Selon moi, nous devons traiter ce problème rapidement et concrètement par une approche coordonnée qui
E' a mio parere opportuno affrontare la questione in maniera rapida