PLUS DIFFICILE ENCORE - traduction en Italien

• ancora più difficile
• ancor più difficile

Exemples d'utilisation de Plus difficile encore en Français et leurs traductions en Italien

Il est plus difficile encore d'établir des tendances pour les prairies semi-naturelles que pour les zones humides, bien
Accertare le tendenze per i pascoli seminaturali è ancora più difficile, sebbene le tendenze che riguardano le strutture,

S'il est difficile de contrôler les marchés, il est plus difficile encore de contrôler la gouvernance:
Se è difficile controllare i mercati, ancora più difficile è controllare la governance:

Il est difficile de parler aux amis d'aujourd'hui de Dieu et peut- être plus difficile encore de parler de l'Eglise,
Difficile parlare agli amici di oggi di Dio e forse ancora più difficile che parlare della Chiesa,

tari les ressources fiscales des États rendant plus difficile encore le service d'une dette de plus en plus considérable.
di conseguenza prosciugato le risorse fiscali degli stati, rendendo ancora più difficile la gestione di un debito ormai considerevole.

il est déjà plus difficile de le saisir; mais plus difficile encore est de réunir les deux
già più difficile è afferrarli; ma più difficile ancora è riunirli entrambi

il est déjà plus difficile de le saisir; mais plus difficile encore est de réunir les deux
più facile è giudicare ciò che ha contenuto e solidità;"> già più difficile è afferrarli; ma più difficile ancora è riunirli entrambi

ce qui rendrait plus difficile encore les débats futurs à ce sujet.
non rendano ancor più difficili i dibattiti futuri a questo riguardo.

les Neuf, dans laquelle il deviendrait plus difficile encore d'étendre, dans les voies que nous avons définies, le consensus pour une programmation.
meno ambiziosa dei nove, nella quale diventerebbe ancora più difficile estendere il consenso per una programmazione nel modo che abbiamo illustrato.

Elle est sans doute plus difficile encore pour certaines anciennes républiques autonomes de l'empire soviétique:
sicuramente è ancor più difficile per alcune delle ex repubbliche autonome dell'impero sovietico:

Ouverts cool nouveaux véhicules bousculade et pistes plus difficiles encore vous faire progresser.
Veicoli interpreta perfettamente nuovi cool aperti e piste più difficili l'ulteriore si avanza.

la plupart des culturistes vous diront qu'ils souhaitaient un plus difficile, encore sà ̈che regard,
maggior parte dei culturisti vi dirà che desiderano un più difficile, ancora asciugacapelli sguardo,

Le développement d'Internet a rendu les choses plus difficiles encore pour ce qui concerne la protection des mineurs.
Lo sviluppo di Internet ha reso le cose ancora più difficili per quanto riguarda la protezione dei minori.

Il est évident que les accords du 18 mai sont, du fait de leur nature même, difficiles à lire et plus difficiles encore à interpréter.
Indubbiamente, per la loro stessa natura gli accordi del 18 maggio sono di lettura complicata e di ancor più difficile interpretazione.

De tels efforts sont rendus plus difficiles encore par des procédures longues
Tali sforzi sono resi ancor più difficili da procedure lunghe

Il y a également des questions plus difficiles encore et récurrentes, que la situation internationale vient immanquablement remettre au cœur de nos préoccupations:
Vi sono anche questioni ancora più complesse e ricorrenti che la situazione internazionale pone immancabilmente al centro delle nostre preoccupazioni:

la Commission européenne sont devenus plus difficiles encore lorsque cette dernière a envoyé en 2004 à l'État français une mise en demeure,
la Commissione europea sono diventate più difficili ancora quando quest'ultima ha inviato nel 2004 allo Stato francese un'intimazione, poi un avviso

À journées difficiles… nuit bien plus difficile encore.
Le giornate difficili… si meritano delle notti ancora piu' difficili.

Elle en requiert auparavant une autre, plus difficile encore.
Richiede un'altra decisione ancora più difficile.

De voir comment la vie peut sembler Et plus difficile encore.
Apparentemente, dal nulla. contemplare come la vita possa crearsi, E ancora più difficile.

Plus difficile encore, comment voulez-vous Preen vos plumes du corps?
E' ancora piu' difficile lisciarsi le penne del corpo?