PRENDRONT - traduction en Italien

• prenderanno
• adotteranno
• assumeranno
• richiederanno
• terranno
• faranno
• ci vorra
• toglieranno
• saliranno
• prendera

Exemples d'utilisation de Prendront en Français et leurs traductions en Italien

Note: les changements prendront effet à la déconnexion.
Nota: i cambiamenti avranno effetto al prossimo accesso.

Les nouveaux accords prendront effet sous forme d'un échange de lettres.
I nuovi accordi avranno effetto in forma di scambio di lettere.

Les nouveaux accords prendront effet sous forme d'un échange de lettres.
I nuovi accordi entreranno in vigore in forma di scambio di lettere.

Ces périodes de transition prendront fin le 30 avril 2011 au plus tard.
Questi periodi di transizione avranno termine al più tardi il 30 aprile 2011.

Les principaux éléments qui prendront effet le 1er octobre 2003 sont les suivants.
Le principali novità che entreranno in vigore il 1° ottobre 2003 sono le seguenti.

Ils prendront sûrement contact dans moins de 12 heures.
Probabilmente si metteranno in contatto entro le prossime 12 ore.

Les amis du major Kira prendront soin de vous.
L'amico del maggiore Kira si prenderà cura di te.

Les changements prendront effet uniquement après le redémarrage du démon.
I cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio del demone.

Ces usines prendront probablement deux ans à la fleur de ce point.
Queste piante probabilmente occorreranno due anni al fiore da questo punto.

Les modifications prendront effet une fois que vous rechargerez la page.
Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Tu ne crois pas que les humains prendront soin de nous, si nous nous rendons?
Non credi che gli umani si prenderebbero cura di noi, se ci costituissimo?

Toutes les annulations prendront effet à la date où nous recevrons votre message.
Tutte le cancellazioni avranno effetto dalla data di ricezione ad Orvas.

Nos experts locaux prendront de vous tout le chemin!
I nostri esperti locali avranno di voi per tutta la strada!

Les clients potentiels prendront contact avec vous directement.
Clienti potenziali si metteranno direttamente in contatto con Lei.

Mes enfants aussi, prendront soin de toi, ensuite les enfants de mes enfants.
Anche i miei figli si prenderanno cura di te.

Je voulais t'informer que les déménageurs prendront mes meubles mercredi.
Volevo farti sapere che i traslocatori passano mercoledì a prendere i miei mobili.

Tout ce que vous pouvez faire c'est en faire partie, mais peu le prendront.
Ciò che puoi fare è distribuirla, ma in pochi l'accetteranno.

alors les Cybermen prendront les humains par la force.
i Cyberman conquisteranno l'umanita' con la forza.

Teach et ses hommes ne prendront jamais les grâces.
Teach e i suoi uomini non accetteranno mai la grazia.

les Allemands prendront Paris.
i tedeschi entrano a Parigi.